Garage Sale Pickup Crews Needed!

Do you have a large hatchback, van or truck? Could you spare a few hours (7:45 to 10 am) next Saturday morning (9 May) to pick up donations around the neighbourhood? Would you like to ride along and be a helper?

Then contact Wendy at info@overbrook.ca. You’ll have fun and help your community!DSCN5691

Advertisements

Keep active this winter! Restez actif cet hiver!

March Break Adventures for Kids
March 16 to 20 offers a perfect opportunity to try something new, improve your sports skills and make new friends at the many day camps across the city. Days filled with physical activity, games, songs, crafts and special events, guarantee there will be no boredom in this city. Our qualified and certified staff are busily planning for exciting times in March.

 

Hockey Day in Ottawa 
On Saturday, February 14, from 1 to 3 pm, lace up your skates and take to one of the City’s outdoor rinks for a sunny Saturday afternoon of fun. Enjoy a game of pick-up hockey, skating, and physical fitness while showing support for your community volunteers who work hard all winter to maintain your local rinks. Remember to dress appropriately for the weather and wear a helmet and applicable safety equipment. Let’s show the rest of Canada what a city that lives and breathes hockey really looks like.

 

Day Camp Leaders, Park Programmers and Life Guards Needed
If you are energetic, responsible and people-oriented, apply for summer jobs with the Parks, Recreation and Cultural Services team.  The City of Ottawa summer student employment campaign is underway until February 27.  Dust off your resume and look at the opportunities through the Summer Student Employment Program.

 

Qualified Lifeguard?
Are you looking for part time work and qualified to lifeguard and teach swimming lessons?  WE WANT YOU!  Apply on line at ottawa.ca/careers . Next water screening date is February 21 at Minto Recreation Complex-Barrhaven.  For further information contact: aquaticshiringteam@ottawa.ca

 

Volunteering Counts
Interested in volunteering in one of our recreation or culture programs to add to your resume, complete your school volunteer hour requirements or gain valuable work experience? Parks, Recreation and Culture Services have opportunities across the City.   Consider City Wide Sports, Before and After School Programs, Special Needs, Pathway Patrol, Heritage Sites, Museums, Archives, Swimming, March Break and Summer Camps? Volunteer with us to share your enthusiasm for being active in your community.

 

Winterlude Activities: January 30 to February 16
Enjoy skating on the state of the art refrigerated Rink of Dreams and, of course, eating a delicious, local favourite: Beavertails. Afterwards, take a tour inside City Hall and visit the Barbara Ann Scott Gallery, Ottawa Sports Hall of Fame and the Karsh-Masson Gallery.  Galleries are free of charge.

City Hall and Lansdowne Park are proud partners of Winterlude. Also enjoy activities at Lansdowne Park.

 

Volunteer and Summer Employment Information Night
Interested in working or volunteering at the new Minto Recreation Complex-Barrhaven, 3500 Cambrian Road? Get the scoop on February 9 from 6:30 to 8 pm in the Cambrian Room.

 

Family Day Fun at Minto Recreation Complex-Barrhaven
Free Swim from 10 am to noon and Free Public Skate sessions from 1-1:50 pm and 2-2:50 pm on Monday, February 16!  Come early as there are capacity limits for each.

 

Celebrate Heritage Day on February 17
Heritage Day is a nationwide celebration encouraging Canadians to explore local heritage. On February 17 at Ottawa City Hall, browse informational displays with 45 exhibitors at the Heritage Showcase.  Learn about local heritage organizations, public programs and special initiatives, as well as professional development and volunteer opportunities.

 

Nepean Creative Arts Centre
Arts Centre Writer’s Group: Share your writing and get friendly critique from fellow aspiring or emerging writers, with occasional guidance from an established writer. Online conversation an option. Barcode: 925257

Writing Short Fiction: Would you like to find your unique story-teller’s voice? Play with and to work on your writing? These workshops will consist of fun exercises to tickle your imagination and techniques will explore important aspects of writing short fiction, such as plotting and character development. Barcode: 933124

 

Nepean Visual Arts Centre
Felting: Learn how to make one of the oldest fabrics known to humankind. Using water, soap and pressure we will make incredibly warm, beautiful and wearable art. Barcode: 918746

 

Spring and Summer 
City of Ottawa Parks, Recreation and Culture Services programs are divided by language of instruction into two guides: the Recreation eGuide and Mon Cyberguide francophone des loisirs. Both will be available in PDF format online beginning Wednesday, February 19.

 

Registration Starts Soon!
Swimming and Aqua Fitness Programs

 

Online and Touch Tone Telephone Registration (613-580-2588) – starting Monday, March 2 at 9 pm. In-Person Registration on Tuesday, March 3 during regular business hours.
All other Recreation Programs and Summer Camps

 

Online and Touch Tone Telephone Registration (613-580-2588) – starting Wednesday, March 4 at 9 pm. In-Person Registration on Thursday, March 5 during regular business hours. What you need to know for registration.
Camps de la semaine de relâche de mars pour les enfants
Les camps de jour offerts partout dans la ville dans la semaine du 16 au 20 mars sont l’occasion parfaite d’essayer quelque chose de nouveau, d’améliorer vos aptitudes sportives et de vous faire de nouveaux amis. Activité physique, jeux, chansons, activités de bricolage et événements spéciaux : décidemment, personne ne s’ennuiera à Ottawa pendant la semaine de relâche! Notre personnel qualifié travaille actuellement à la programmation d’une semaine de relâche des plus excitantes.

 

Journée du hockey à Ottawa 
Le samedi 14 février, de 13 h à 15 h, chaussez vos patins et rendez-vous à l’une de patinoires extérieures de la Ville pour profiter d’un samedi après-midi ensoleillé rempli de plaisir. Jouez une partie de hockey improvisée, patinez et gardez la forme tout en montrant votre soutien aux bénévoles de votre collectivité qui travaillent sans relâche tout l’hiver à entretenir les patinoires extérieures. La Ville rappelle aux résidents de s’habiller chaudement et recommande fortement le port du casque et de tout autre équipement protecteur adéquat. Allez Ottawa, montrons au reste du Canada ce à quoi ressemble une ville adepte de hockey!

 

Animateurs de camps de jour, programmeurs des parcs et sauveteurs recherchés
Vous êtes une personne dynamique, responsable et sociable? Soumettez votre candidature pour un emploi d’été au sein de l’équipe du Service des parcs, des loisirs et de la culture. La campagne de recrutement pour le programme d’emplois d’été pour étudiants de la Ville d’Ottawa se poursuit jusqu’au 27 février. Dépoussiérez votre curriculum vitae et consultez le Programme d’emplois d’été pour étudiants pour connaître toutes les possibilités d’emploi.

 

Vous êtes titulaire d’un certificat de sauveteur?
Vous êtes titulaire d’un certificat de sauveteur et de moniteur de natation et vous cherchez un travail à temps partiel? C’EST VOUS QUE NOUS RECHERCHONS! Postulez en ligne à ottawa.ca/emplois. Les prochaines présélections des candidats  auront lieu le 21 février à la piscine de Complexe récréatif Minto-Barrhaven. Renseignements supplémentaires à : aquaticshiringteam@ottawa.ca.

 

Le bénévolat, ça compte! 
Le Service des parcs, des loisirs et de la culture a des postes à offrir aux personnes qui aimeraient participer à titre de bénévole à l’un de nos programmes de loisirs et de culture dans le but d’étoffer leur curriculum vitae, de terminer leurs heures de bénévolat exigées par leur programme scolaire ou d’acquérir une expérience de travail précieuse. Voici quelques possibilités de bénévolat : Sports à l’échelle de la ville, les programmes d’activités avant et après l’école, les Services de besoins spéciaux, la Patrouille des sentiers, les sites patrimoniaux, les musées, les Archives publiques, les piscines et les camps d’été et de la semaine de relâche de mars. Partagez votre enthousiasme en faisant du bénévolat dans votre collectivité.

 

Activités du bal de neige : Du 30 janvier au 16 février 
Pour obtenir la liste complète des activités, rendez-vous sur le site officiel du Bal de neige.
Vous aurez bien du plaisir à patiner sur la Patinoire des rêves, une surface de glace réfrigérée dernier cri et, bien sûr, à déguster une pâtisserie locale favorite: la queue de castor. Ensuite, rendez-vous dans l’hôtel de ville pour y visiter la galerie Barbara-Ann-Scott, le Temple de la renommée des sports d’Ottawa et la galerie Karsh-Masson. L’entrée est gratuite. L’hôtel de ville et le parc Lansdowne sont des fiers partenaires du Bal de neige. Profitez également des activités qui se déroulent au parc Lansdowne.

 

Soirée d’information sur le bénévolat et les emplois d’été
Si vous souhaitez travailler ou faire du bénévolat au nouveau Complexe récréatif Minto -Barrhaven, situé au 3500, chemin Cambrian, sachez que le personnel tiendra une soirée d’information sur le bénévolat et les emplois d’été le 9 février 2015 de 18 h 30 à 20 h à la salle Cambrian.

 

Jour de la Famille au Complexe récréatif Minto -Barrhaven
La société Minto parraine une séance de baignade gratuite de 10 h à midi et des séances de patinage libre gratuites de 13 h à 13 h 50 et de 14 h à 14 h 50 le lundi 16 février. Veuillez vous présenter tôt afin d’éviter les déceptions, car le nombre de personnes pouvant être admises à ces activités est limité.

 

Participez aux célébrations de la Fête du patrimoine le 17 février!
La Fête du patrimoine est une fête nationale qui encourage les Canadiens à découvrir leur patrimoine. Nous vous invitons à vous rendre le 17 février prochain à l’hôtel de ville d’Ottawa où vous pourrez visiter les kiosques d’information sur le patrimoine tenus par plus de 40 exposants. Renseignez-vous sur les organismes du patrimoine, les programmes publics et les initiatives spéciales ainsi que sur le perfectionnement professionnel et les activités de bénévolat.

 

Printemps–été
Les programmes du Service des parcs, des loisirs et de la culture de la Ville d’Ottawa sont répartis dans deux guides, soit par langue : Mon guide francophone des loisirs et le «Recreation eGuide».

Les deux guides seront offerts en ligne SEULEMENT (en format PDF) à compter de Mercredi, le 18 février.

 

L’inscription à la session de printemps et d’été débute bientôt!
Programmes de natation et d’aquaforme

 

Inscription en ligne et par téléphone (613 580 2588) : dès le lundi 2 mars à 21 h. Inscription en personne : le mardi 3 mars pendant les heures normales de bureau.
Tous les autres programmes de loisirs

 

Inscription en ligne et par téléphone à clavier (613 580 2588) : dès le mercredi 4 mars à 21 h Inscription en personne : le jeudi 5 mars pendant les heures normales de bureau. Voici ce que vous devez savoir pour vous inscrire.

 

Community Garage Sale next Saturday

Fourth Annual Overbrook Community Garage Sale, Saturday, 10 May, 9 am to 2 pm, held throughout the community & at Overbrook Community Centre, 33 Quill

The weather forecast for Saturday is a balmy 18 degrees with no rain! Could we ask for more?

We are hoping you will join in this community event in a number of ways:
  • Hold a sale at your home (we do all the advertising!)
  • Rent a table at the Community Centre ($15 outside; $20 inside, email Joanne Lockyer at info@overbrook.ca)
  • Donate items to OCA (put small items marked “OCA” on your driveway/walkway before 8 am on Saturday for pickup)

To help make this day a success, we also need volunteers to work a few hours at the Community Centre. Please email Wendy at info@overbrook.ca if you can help:

  • Set up and sales, 8 to 11 am
  • Sales and BBQ, 11 am to 2 pm
  • BBQ and Cleanup, 12 to 3 pm
  • Donation pickup, vehicle drivers and helpers, 7:45 am to 10 pm
  • Delivery of unsold items, vehicle and helpers, 2 to 3 pm

Whatever you decide to do, we hope you have a lovely spring day!