Take the City of Ottawa survey on the new Official Plan / Répondez au sondage de la ville d’Ottawa à propos du nouveau Plan officiel

La version française suit

Ottawa – The City of Ottawa long-term goal is for Ottawa to grow into the most liveable mid-sized city in North America, and we need your insight to make this happen. We are collaborating with residents from across the entire city to gather public input on the key issues facing Ottawa today. Continue reading

Advertisements

City of Ottawa Open House MONDAY: Planning for the Future / Réunion portes ouvertes de la ville d’Ottawa LE LUNDI : le plan sur l’avenir

The City of Ottawa invites residents to the launch of the project to develop the new Official Plan. The Official Plan is the strategic document that guides our city’s growth and development, and it will impact how and where the city will grow around us, now and for years to come. /  La Ville d’Ottawa invite les résidents au lancement du projet de nouveau Plan officiel. Ce document stratégique oriente la croissance de notre ville : il prévoit où et comment elle se développera, aujourd’hui et dans les années à venir.  Continue reading