Fais entendre ta voix sur le parc Lola, mardi le 7 mai! Have your say about Lola Park, Tuesday, May 7!

(English follows)

Veuillez voir les options d’équipement de jeux et d’aménagement au site web de la ville : https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/engagement-du-public/projets/parc-lola.

lolaparkFLYER_French

Continue reading

Advertisements

City of Ottawa conceptual plans for Lola Park / Parc Lola : les plans conceptuels de la ville d’Ottawa

The City of Ottawa is proposing two options for playground equipment selection and a park design for Lola Park (corner of Lola and Presland). To view the options, visit:  https://ottawa.ca/en/city-hall/public-engagement/projects/lola-park

Visitez le site web de la ville d’Ottawa pour voir deux options d’équipement de jeux et d’aménagement du parc Lola (à l’angle de rue Lola et rue Presland) : https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/engagement-du-public/projets/parc-lola.

Come to the community consultation about the plans:

Tuesday, May 7, 2019
6:00 pm to 8:00 pm
Overbrook Community Centre
33 Quill Street

Assistez à la consultation communautaire visant à examiner les plans :

mardi, 7 mai 2019
18 h 00 au 20 h 00
Centre communautaire Overbrook
33, rue Quill

 

 

Lola Park Open House, May 7 / Réunion portes ouvertes sur le parc Lola, le 7 mai

Le français suit.

An Open House to review designs for the new Lola Park at the corner of Presland and Lola will be held on Tuesday, May 7 (new date) at 6 pm at the Overbrook Community Centre, 33 Quill St. As reported in the April Rideau-Rockcliffe Review, at the Open House,you will have the opportunity to see different park designs and provide feedback to a City of Ottawa Park Planner. More information to come!

Une réunion portes ouvertes aura lieu le 7 mai (la nouvelle date) de 18 h à 19 h 30 afin d’examiner les plans d’aménagement du nouveau parc Lola situé à l’angle des rues Presland et Lola. La réunion se déroulera au Centre communautaire Overbrook situé au 33, rue Quill. Comme le rapportait la Revue Rideau-Rockcliffe en avril, cette réunion vous permettra de voir les différents plans et de donner votre avis à ce sujet à un planificateur de parcs de la Ville d’Ottawa. Plus d’information à venir!