Crime Prevention Ottawa Speaker Series

Speaker Series Invitation

Home Takeovers: Prevention, Identification and Intervention

Tools and Ideas for service providers and the community

When:  

Tuesday, June 23, 2015 from 9:30 am to 11:30 am

Coffee at 9:00 am, program starts at 9:30 am

Where:

City Hall, 110 Laurier Avenue West

Andrew Haydon Hall (Council Chambers)

About the session

Through research and community consultation, the problem of home takeovers has been identified as a serious and complex phenomenon in our community.  Crime Prevention Ottawa established a committee to develop tools, techniques and resources to help service providers and the community deal with the issue.  Ottawa-Carleton Association for Persons with Developmental Disabilities (OCAPDD) has been leading this work.  Come learn from our panelists, contribute your ideas, watch our video and get copies of our resources.

Presenters:

Nicole Li, Community Development Coordinator, Home Takeovers Project, OCAPDD

Alison Timmons, Coordinator, Elder Abuse Response and Referral Service, Nepean, Rideau & Osgoode Community Resource Centre

Corey Bourguignon, Community Safety Services, Ottawa Community Housing

Roberta Della-Picca , Community volunteer

Chair:

Inspector Chris Renwick, Ottawa Police Service

R.S.V.P. to Crime Prevention Ottawa at cpo@ottawa.ca or 613-580-2424, ext. 25393.
*Please note that space is limited.*

For more information about Crime Prevention Ottawa, please visit www.crimepreventionottawa.ca or follow us on Facebook at www.facebook.com/crimepreventionottawa.

Please help us spread the word by sharing this email with a friend or colleague. If you no longer wish to receive emails from us, reply to this communiqué with the word “unsubscribe.”

COMMUNIQUÉ

Invitation à la série de conférences

Les prises de possession de domicile : prévention, identification et intervention

Outils et idées pour les fournisseurs de services et la communauté

Date :
Le mardi 23 juin 2015 de 9 h 30 à 11 h 30
Café à 9 h et début du programme à 9 h 30

Lieu :
Hôtel de Ville, 110, avenue Laurier Ouest
Salle Andrew-Haydon (salle du Conseil)

À propos de la séance

Grâce à la recherche et à la consultation de la collectivité, le problème des prises de possession de domicile est reconnu comme étant un phénomène grave et complexe dans notre collectivité. Prévention du crime Ottawa a établi un comité chargé d’élaborer des outils, des techniques et des ressources pour aider les fournisseurs de services et la collectivité à régler le problème. L’Association d’Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle (AOCPDI) a dirigé ces travaux. Venez écouter nos spécialistes invités, faire part de vos idées, regarder nos vidéos et obtenir des copies de nos ressources.

Conférenciers

Nicole Li, coordonnatrice du développement communautaire, Projet de prises de possession de domicile, AOCPDI

Alison Timmons, Coordonnatrice, Elder Abuse Response and Referral Service, Nepean, Rideau & Osgoode Community Resource Centre

Corey Bourguignon , Services de sécurité communautaire, Société de logement communautaire d’Ottawa

Roberta Della-Picca , bénévole

Président

Inspecteur Chris Renwick, Service de Police d’Ottawa

Les questions pourront être posées dans les deux langues officielles.

RSVP à Prévention du crime Ottawa à pco@ottawa.ca ou en composant le 613-580-2424, poste 25393. *Veuillez noter que le nombre de places est limité.*

Pour en savoir plus sur Prévention du crime Ottawa, allez à www.preventionducrimeottawa.ca ou suivez-nous sur Facebook à www.facebook.com/crimepreventionottawa.

Veuillez partager ce courriel avec vos collègues. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos courriels, veuillez répondre avec le mot désabonnement.

Francine Demers
Administrative Assistant/adjointe administrative
Crime Prevention Ottawa/prévention du crime Ottawa
110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest
Ottawa, ON K1P 1J1
(613) 580-2424, ext./poste  22454 -Fax/téléc:  (613) 580-2593

www.crimepreventionottawa.ca

www.preventionducrimeottawa.ca

Advertisements

Help keep our neighbourhood safe!

STAY SAFE

Neighbourhood safety starts with you. Small steps, like volunteering, planning a family-friendly event or setting up a community garden can bring everyone together – and reduce crime.

Where can you learn more? Crime Prevention Ottawa (CPO) Neighbourhood Toolkit is full of ideas. Visitwww.crimepreventionottawa.ca/toolkit.

CPO works with partners across the city to reduce crime and make communities safe. Our focus is on neighbourhoods, youth and violence against women. For more information about CPO or to book a Community Ambassador for your next community event please visit our websitewww.crimepreventionottawa.ca.

We’d love to meet you and share our ideas

********************

VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUT

La sécurité dans le voisinage commence par vous. En prenant de simples mesures, comme faire du bénévolat, planifier une activité familiale dans la communauté ou créer un jardin communautaire, vous inciterez les gens de votre entourage à s’unir – et vous préviendrez ainsi le crime.

Vous voulez en savoir plus? La Trousse pour un meilleur voisinage de Prévention du crime Ottawa (PCO) est remplie d’idées qui vous plairont. Consultez http://www.preventionducrimeottawa.ca/trousse.

PCO travaille avec des partenaires de partout dans la ville afin de prévenir le crime et de rendre nos communautés plus sécuritaires. Nous misons sur les quartiers, les jeunes et la lutte contre la violence envers les femmes. Pour en savoir plus sur PCO ou pour solliciter la présence d’un ambassadeur communautaire lors de votre prochaine activité dans la communauté, veuillez consulter le site Web http://www.preventionducrimeottawa.ca.

Nous aimerions vous rencontrer et vous faire part de nos idées.

Crime Prevention Ottawa Conference in June

Mark your calendar for a Conference on Safety and the Sex Trade

Save the date! On Friday, June 13, 2014, Crime Prevention Ottawa will host a conference on the topic of Safety and the Sex Trade. Join us for an important day of discussion on how to promote safety in our changing legal context with regards to the sex trade. The conference will run from 9am to 3pm., at City Hall.
 
Details to follow.
 
The goal of this conference is to highlight the issue of safety and the sex trade. We plan to develop local responses to safety issues. Local agencies know how to best respond to the community’s needs. The most effective responses are therefore developed at the local level. We look forward to your participation.

Un rendez-vous à ne pas manquer — Conférence sur la sécurité et le commerce du sexe

Inscrivez cette date à votre agenda. Le vendredi 13 juin 2014, Prévention du crime Ottawa présentera une conférence sur la sécurité et le commerce du sexe. Soyez des nôtres pour une importante discussion sur la façon de promouvoir la sécurité, compte tenu de l’évolution du contexte juridique entourant le commerce du sexe. La conférence se déroulera de 9 h à 15 h à l’hôtel de ville.
 
De plus amples renseignements suivront.
 
Cette conférence a pour but de mettre en relief la question de la sécurité et du commerce du sexe. Nous comptons établir des mécanismes locaux d’intervention pour les questions de sécurité. Or, ce sont les organismes locaux qui connaissent les meilleurs moyens de répondre aux besoins de la communauté. Par conséquent, les interventions les plus efficaces sont celles qui sont définies à l’échelon local. Nous espérons que vous participerez à la conférence.
Francine Demers
Administrative Assistant/adjointe administrative
Crime Prevention Ottawa/prévention du crime Ottawa
110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest
Ottawa, ON K1P 1J1
(613) 580-2424, ext./poste  22454Fax/téléc:  (613) 580-2593