Bulletin – 30 October/octobre 2019

In this bulletin:
> Your voice matters – take the neighbourhood policing survey!
> Councillor King: upcoming events / événements à venir
> Ottawa Food Bank Town Hall: Poverty Reduction
> Nominate an outstanding woman / Nommer une femme exceptionelle

Neighbourhood Policing in Overbrook SURVEY: How can community police better serve Overbrook? Comment la police peut-elle mieux servir Overbrook? Take the survey by clicking on the poster below. Tell your friends about it! The link can also be found on the right-hand side of our home page (overbrook.ca)!

Councillor King: Upcoming events / événements à venir : BudgetSpeak 2020, November 5; Rockcliffe Park Public School Book Fair, November 1-3; St Bartholomew’s Annual Bazaar and Tea Room, November 2; Seniors: Navigating Next Steps, November 4 / ParlonsBudget 2020, 5 novembre; Salon du livre de l’école publique Rockcliffe Park, du 1er au 3 novembre; Salon du livre de l’école publique Rockcliffe Park, 2 novembre; Aînés: Naviguer les prochaines étapes, 4 novembre

For more information / pour plus de renseignements : https://overbrook.ca/upcoming-events-budgetspeak-and-more-evenements-a-venir-parlonsbudget-et-plus/

Town Hall: Poverty Reduction Strategies and Food Security: The Ottawa Food Bank will be hosting a Town Hall on Wednesday, November 13th, featuring a panel of experts speaking about the need for a poverty reduction strategy in Ottawa.

Ottawa has not had a poverty reduction strategy in over a decade, and since the City is currently undergoing strategic planning, we look to make this a priority now.

The goal for this Town Hall is to discuss the need for a strategy, how to bring a strategy forward for the city, what should be included in a Poverty Reduction Strategy, and how it can be used to reduce food insecurity in Ottawa.

For more information and to register: https://www.ottawafoodbank.ca/event/town-hall-poverty-reduction-strategies-and-food-security/.

Femmes remarquables Ottawa Distinguished Women: Call for Nominations of outstanding women / Appel de mises en candidatures des femmes exceptionnelles : https://overbrook.ca/nominate-outstanding-women-nommez-des-femmes-exceptionnelles/

Rideau-Rockcliffe : July newsletter / infolettre pour juillet

For City Council and Ward 13 news and events, click on the following link to Councillor Rawlson King’s July newsletter: https://www.rideau-rockcliffe.ca/july_2019_newsletter.

Lisez des nouvelles à propos de la ville et de notre quartier au lien suivant à l’infolettre de juillet de conseiller Rawlson King : https://fr.rideau-rockcliffe.ca/infolettre_pour_rideau_rockcliffe_juillet_2019.