OTTAWA – Global Climate Strike – Grève mondiale pour le climat – Friday, September 27 – le vendredi 27 septembre

Hi , 

(Un message en français suit)

Yesterday, students in many cities around the world led a global climate strike to focus attention on the urgency of action in the face of the climate crisis. On Friday, September 27, Ottawa will have an opportunity to do the same. I wanted to use this occasion to invite you to the upcoming rally

I am a French student doing a school placement with Ecology Ottawa through my university, Sciences Po. I chose to come to Canada to see how you deal with environmental issues and what solutions you’re putting into place, so I can learn to apply them back home.

As a young person, it’s clear that urgent climate action is critical for our future. For years, the environment was not an issue that was top of mind. But today, natural resources are being rapidly depleted, biodiversity is under serious threat and pollution is spreading across land, water and air. At the same time, I see more and more people trying to change their habits and demand action. More and more people want to protect what we have. But the question is often: What can we do about it?

This Friday, we have an opportunity to loudly demand action. Join us on September 27th. The strike will begin at Confederation Park at 11:30 a.m., with a march to Parliament Hill to follow. We are encouraging youth of all ages to join us, along with the Ottawa public and local political leaders.  

It’s hard to make our voices heard – especially when you are young – but as young people it’s critical that we demand strong action now to avoid an escalating environmental crisis.

It’s time to show what kind of future we want. Let us know you’re coming by clicking here.

Thank you for all that you do for our planet, 

Clara, Emilie, Ginette, Robb, Marie-Lou, Velta, Erik and the entire Ecology Ottawa team


Bonjour ,

Hier, des étudiants de nombreuses villes dans le monde ont mené une grève mondiale pour le climat pour attirer l’attention sur l’urgence d’agir face à la crise climatique. Le vendredi 27 septembre, Ottawa aura l’occasion de faire de même. Je voulais profiter de cette opportunité pour vous inviter au prochain rassemblement.

Je suis une étudiante française et j’effectue un stage à Écologie Ottawa dans le cadre de mes études à Sciences Po. J’ai choisi de venir au Canada pour voir comment vous traitez les questions environnementales et quelles solutions vous mettez en place, afin que je puisse apprendre à les appliquer chez moi.

En tant que jeune, il est clair que l’action climatique urgente est cruciale pour notre avenir. Pendant des années, l’environnement n’a pas été une question prioritaire. Mais aujourd’hui, les ressources naturelles s’épuisent rapidement, la biodiversité est gravement menacée et la pollution s’étend à la terre, à l’eau et à l’air. En même temps, je vois de plus en plus de gens essayer de changer leurs habitudes et d’exiger des actions. De plus en plus de gens veulent protéger ce que nous avons. Mais la question est souvent : Que pouvons-nous faire à ce sujet ?

Ce vendredi, nous avons une opportunité. Rejoignez-nous le 27 septembre
. La grève débutera au parc de la Confédération à 11 h 30 et se poursuivra par une marche vers la colline du Parlement. Nous encourageons les jeunes de tous âges à se joindre à nous, ainsi que le public d’Ottawa et les dirigeants politiques locaux.  

Il est difficile de faire entendre notre voix – surtout quand on est jeune – mais en tant que jeunes, il est essentiel que nous exigions des mesures énergiques dès maintenant pour éviter une escalade de la crise environnementale.

Il est temps de montrer quel genre d’avenir nous voulons. Faites-nous savoir que vous venez en cliquant ici.

Merci pour tout ce que vous faites pour notre planète,

Clara, Emilie, Ginette, Robb, Marie-Lou, Velta, Erik et l’équipe Écologie Ottawa

Advertisements