Neighbourhood Watch Info Session

ops_nw
Ottawa Neighborhood Watch is inviting you and your neighbours to an information session on Vanier & Overbrook’s Neighbourhood Watch Program on Monday, November 28, 2016 at 6:30 p.m. at Le Centre francophone, 270 Marier Av.

Neighbourhood Watch is a program to help neighbours watch out for neighbours. It aims to get residents involved in discouraging and preventing crime at the local level. The ultimate success of our Neighbourhood Watch Program depends largely on the spirit of cooperation between area residents and the Ottawa Police Service — and more importantly, between residents themselves.

Get informed on how you can join or create a Neighbourhood Watch in your area. It’s easier than you think! Together we can create a safe Vanier – one block at a time.


J’ai le plaisir de vous inviter, ainsi que vos voisins et voisines, à vous joindre à nous pour une séance d’information sur le Programme de Surveillance de quartier à Vanier et Overbrook. La rencontre aura lieu le lundi 28 novembre 2016 de 18h30 à 20 h, au Centre francophone, 270, ave Marier.

Le Programme de Surveillance de quartier aide les résidents à veiller les uns sur les autres. Son but est d’encourager les résidents à réduire ou à prévenir les crimes dans leur quartier. Le succès du programme repose principalement sur la collaboration entre le Service de police Ottawa et les résidents et, surtout, entre les résidents euxmêmes.

Informez-vous sur la façon dont vous pouvez créer, ou vous joindre à une surveillance de quartier dans votre région. C’est plus facile que vous le pensez ! Ensemble, nous pouvons bâtir une communauté sécuritaire – un bloc à la fois.

Crime Prevention Ottawa: Apartment Buildings

Crime Prevention Ottawa Logo
***Le texte français suit.***

Learn more about creating safer communities in apartment buildings
Do you work with residents living in apartment buildings? Do you manage a building or live in one? Crime Prevention Ottawa’s latest report, Challenges Associated with Community Development in Apartment Buildings, is a must-read for anyone who wants to learn about making apartment living safer in Ottawa. Researcher Julie Pilson examines the physical design of apartment buildings and the social and economic issues that impact residents’ feelings of safety and community.   Her conclusion? Effective community development is an essential part of crime prevention in apartment buildings.

Find out strategies for making apartment buildings safe and involving residents in building successful communities. Read the full report on our website.

Renseignez-vous sur la façon de rendre les immeubles d’habitation plus sûrs
Vous travaillez auprès de résidents qui vivent dans des immeubles d’habitation? Vous gérez ou habitez un tel immeuble? Pour en savoir davantage sur la façon de rendre la vie en appartement plus sûre à Ottawa, il faut absolument lire le dernier rapport de Prévention du crime Ottawa, intitulé Challenges Associated with Community Development in Apartment Buildings (Les défis liés au développement de la communauté dans les immeubles d’habitation). Dans ce rapport, la chercheuse Julie Pilson traite de l’aménagement physique des immeubles d’habitation et des questions de nature sociale et économique qui influent sur les sentiments de sécurité et d’appartenance à la communauté des résidents. Elle en arrive à la conclusion qu’un développement de la communauté efficace constitue un élément essentiel de la prévention du crime dans les immeubles.

Découvrez des stratégies permettant d’assurer la sécurité dans les immeubles d’habitation et d’associer les résidents au succès de leur communauté. Lisez la version intégrale du rapport sur notre site Web

Taking Action Together: Addressing Gangs in Our City

Wednesday, October 17th, 2012

6:30 pm – 9:00 pm

Ottawa City Hall

Andrew Haydon Hall

110 Laurier Ave. West

Are you concerned about youth getting involved in gangs?

Please join us for:

  • Panel presentation about gangs and prevention from 7 pm – 8 pm with:
  • Ottawa Police Chief Charles Bordeleau
  • Crime Prevention Ottawa’s Executive Director Nancy Worsfold
  • Ottawa Police Guns & Gangs Unit Staff Sergeant Mark Patterson
  • Get involved – share your ideas and solutions from 8 pm – 9 pm with Adrian Harewood from CBC News Ottawa
  • Networking and light refreshments available (6:30 – 7:00 pm)

To register or for more information, please email CPO@ottawa.ca or contact Francine Demers at 613.580.2424, ext#22454

English event with French simultaneous translation available. Free street parking in the general area available after 6pm.

“It’s not just a police issue. It’s not just a city issue. It’s a community issue. To truly address the issue of guns and gangs in our community, we need a multifaceted solution that can address the broader social factors at play. The Ottawa Police Service is committed to working with community partners such as Crime Prevention Ottawa, the Youth Services Bureau, and Ottawa Community Housing to strengthen our strategies for addressing youth and gangs”.

Ottawa Police Chief Charles Bordeleau

#endgangsottawa