OCA Bulletin de l’ACO – semaine du 15 septembre – week of September 15

Rideau-Rockcliffe September Newsletter

Councillor King has released his newsletter for September 2019 outlining upcoming news and events. This third issue provides Ward 13 and City Council updates, including news about the launch of the Confederation Line (O-Train Line 1), along with information about upcoming community events and public consultations: https://www.rideau-rockcliffe.ca/september_2019_newsletter_for_rideau_rockcliffe.

Heritage Ottawa: Call to Action Chateau Laurier / Patrimoine Ottawa : Appel à l’action Château Laurier

Contact the Committee of Adjustment before September 18. For details: https://heritageottawa.org/news/chateau-laurier-proposed-addition-committee-of-adjustment-sept-18.

Contactez le Comité de dérogation avant le 18 septembre. Pour voir les détails : https://heritageottawa.org/fr/news/chateau-laurier-ajout-propose-comite-derogation-18-septembre.

Events / Événements

Wednesday, September 25, 6 to 8:30 pm, City Hall. The City for All Women Initiative (CAWI) invites all residents of Ottawa to join us for an evening of organizing action against the provincial cuts to social assistance For more information and to register: https://www.eventbrite.ca/e/action-forum-campaign-against-cuts-to-social-assistance-registration-68308704173.

Le mercredi 25 septembre de 18 h à 20 h 30 à l’Hôtel de ville. Une ville pour toutes les femmes (L’IVTF) invite tous les résidents d’Ottawa à se joindre à nous pour une soirée d’organisation de mesures contre les coupures imposées par la province à l’aide sociale. Pour plus d’informations et pour vous inscrire : https://www.eventbrite.ca/e/action-forum-campaign-against-cuts-to-social-assistance-registration-68308704173.

Friday, October 4, 8:30 to 11:00 am, Ben Franklin Place. Crime Prevention Ottawa Speaker Series: Trauma, violence and its effect on children in our community. For more information: https://www.crimepreventionottawa.ca/event/trauma-violence-and-its-effect-on-children-in-our-community/.

Le vendredi 4 octobre, 8 h 30 à 11 h 00 à la Place-Ben-Franklin. La série de conférences de Prévention du crime Ottawa : Les conséquences des traumatismes et de la violence sur les enfants de notre communauté. Pour plus d’informations : https://www.crimepreventionottawa.ca/fr/event/les-consequences-des-traumatismes-et-de-la-violence-sur-les-enfants-de-notre-communaute/.

OCA Meetings / Réunions de l’ACO

  • Board meeting, Thursday, September 19, 6:30 pm, Overbrook Community Centre
  • Annual General Meeting, Thursday, October 17, 6:30 pm, Overbrook Community Centre


OCA Bulletin de l’ACO – week of September 8 – semaine du 8 septembre

Relaunching our community newspaper

Our newspaper – ConneXions, serving Overbrook and Castle Heights – will be hitting the streets October 1!

  • Would you like to get involved? Come to the next meeting, Tuesday, Sept 10 at 6 pm at the Overbrook Community Centre, 33 Quill St, or contact editor@overbrook.ca
  • Would you like to contribute an article or photo? The deadline for the first edition is September 13. Please contact: editor@overbrook.ca
  • Would you like to advertise? Please contact: info@overbrook.ca
  • Do you have information about a public event happening in the neighbourhood between October and January? Please send the event name, date, time and location to info@overbrook.ca for our event calendar

Events / Événements

Saturday, September 14, Rideau-Rockcliffe CRC Youth Advisory Committee and OCA bring you “Party in the Park: Back to School Edition”. Check out our Facebook page for more information.

Saturday, October 19, Ecoequitable Fabric Sale, 10 am to 12 pm, 404 McArthur Ave.

Friday, December 6 / le vendredi 6 décembre

OCA Meetings / Réunions de l’ACO

  • “All hands” Newspaper meeting, Tuesday, September 10, 6 pm, Overbrook Community Centre
  • Safety Committee, Thursday, September 12, 7 pm, Overbrook Community Centre
  • Board meeting, Thursday, September 19, 6:30 pm, Overbrook Community Centre
  • Annual General Meeting, Thursday, October 17, 6:30 pm, Overbrook Community Centre

Rideau-Rockcliffe : July newsletter / infolettre pour juillet

For City Council and Ward 13 news and events, click on the following link to Councillor Rawlson King’s July newsletter: https://www.rideau-rockcliffe.ca/july_2019_newsletter.

Lisez des nouvelles à propos de la ville et de notre quartier au lien suivant à l’infolettre de juillet de conseiller Rawlson King : https://fr.rideau-rockcliffe.ca/infolettre_pour_rideau_rockcliffe_juillet_2019.