Update from OCA

  • OCA advocates for transportation and infrastructure improvements
  • Help RRCRC provide Thanksgiving Meals for families in need
  • The Ottawa Police Service is asking for your views on crime, neighbourhood concerns and policing  
  • CAWI wants to hear your experiences of how COVID – 19 is affecting women, girls and gender-diverse people?
  • COVID-19 online safe chat and text service expanding

Advocating for better transportation and infrastructure  

OCA is participating in Councillor King’s October 1 Ward Council meeting where the theme is transportation and infrastructure. Our reps will underline the importance of City support for active transportation (walking and cycling) in both planning (Transportation Master Plan, Official Plan) and more investment in projects. Among the priority projects OCA is promoting are:

  • better and safer access to Tremblay and St Laurent LRT stations,
  • safer pedestrian access from Queen Mary and Edith to Overbrook Park, and
  • the feasibility study that is the necessary first step to installing bike lanes on Donald St.

We also continue to advocate for tree planting on City land. Almost a year ago, we asked for your help to create a wish list of tree locations. The anticipated spring planting was understandably delayed by the pandemic, but we are keeping it on the radar.

Big thanks to our Planning and Development Committee – ably supported by our Digital Team – for leading OCA’s work in this area. If you are interested in learning more or would like to get involved, contact us at info@overbrook.ca.

Help RRCRC support local families and businesses at Thanksgiving!

Next week, Rideau-Rockcliffe Community Resource Centre’s Emergency Foodbank will provide families accessing their foodbank with a Thanksgiving meal. The meal cost for a family of 4 is $100 and the goal is to buy from local restaurants/cafes and deliver the meals directly to at least 50 families.  – supporting businesses and families at a critical time.  

If you can contribute, please make a tax-deductible donation: online through CanadaHelps https://www.canadahelps.org/en/charities/rideau-rockcliffe-community-resource-centre/, OR, by cheque to: Rideau Rockcliffe Community Resource Centre 815 St.Laurent Blvd Ottawa, Ontario K1K 3A7 (please refer to Local Food for our Local Foodbank)

What do you think about crime, neighbourhood concerns and policing? Take the Ottawa Police Service Survey.

A message from The Ottawa Police Services Board / Un message de la Commission de services policiers d’Ottawa

The Ottawa Police Services Board, in collaboration with the Ottawa Police Service, has developed this survey to better understand perceptions of crime, neighbourhood concerns and satisfaction with police services in the city of Ottawa.

Your participation in completing the survey will assist us to determine future directions and police priorities. The information collected will be used to better address the needs of residents, to enhance service delivery, and to strengthen community relations.

The survey should only take 5-10 minutes to complete. It is completely voluntary and anonymous. You are not asked to identify yourself, and all information collected will remain confidential. Please complete by October 4, 2020.

Thanks for your input!

Start

La Commission de services policiers d’Ottawa, en collaboration avec le Service de police d’Ottawa, a préparé le présent sondage pour mieux comprendre les perceptions en matière de criminalité, les préoccupations des quartiers et le degré de satisfaction à l’égard des services fournis par la police dans la ville d’Ottawa.

Nous espérons compter sur votre participation, car cela nous aidera à déterminer les orientations futures et les priorités de la police. Les données recueillies permettront de mieux répondre aux besoins des résidents, d’améliorer la prestation des services et de renforcer les relations communautaires.

Il suffit de 5 à 10 minutes pour répondre au questionnaire. Vous pouvez y répondre facultativement et anonymement. Il ne vous est pas demandé de vous identifier, et aucune des informations recueillies ne sera divulguée. Veuillez remplir le formulaire d’ici le 4 octobre 2020.

Merci de votre contribution!

Début

The City for All Women’s Initiative (CAWI) wants to hear how COVID – 19 is affecting women, girls and gender-diverse people in Ottawa

CAWI is conducting a survey / IVTF mène un sondage : https://forms.gle/Ab7Q5iU8vm1jXfc18 

CAWI says: This survey is being conducted by City for All Women Initiative (https://www.cawi-ivtf.org) to engage women’s stories during COVID – 19. This survey is fully anonymous. We are NOT collecting any personal information from anyone. Our core focus to collect stories and lived experiences on the gendered impact of COVID – 19.

Please circulate this survey widely as stories from the communities can help us better understand the deeper impact of the pandemic on women

You can also fill this on behalf of other women in your community.

If you would like to fill this form through the telephone instead, please contact: 613-875-9664

Selon IVTF : Ce sondage est mené par l’Initiative : une ville pour toutes les femmes (https://www.cawi-ivtf.org) dans le but de rassembler des histoires vécues par les femmes pendant l’éclosion de la COVID-19. Le sondage est entièrement anonyme. Nous ne recueillons PAS de renseignements personnels de qui que ce soit. Notre objectif principal est de recueillir des récits et des expériences vécues sur le sujet de l’impact de la COVID-19 selon le genre.

Merci de diffuser largement ce sondage; les récits provenant de la collectivité peuvent nous aider à mieux comprendre l’impact profond de la pandémie sur les femmes.

Vous pouvez aussi remplir le questionnaire au nom d’autres femmes de votre communauté.

Si vous préférez répondre au sondage par téléphone, veuillez appeler au 613-875-9664.

COVID-19 online safe chat and text service is expanding

Crime Prevention Ottawa Announcement / Communiqué de Prévention du crime Ottawa

COVID-19 online safe chat and text service expanding
 
Ottawa’s safe text and chat line for people living with domestic violence and abuse during COVID-19 is pleased to announce that it will offer its services to more people in need and extend operations to March 2021. 
 
Since April, Unsafe at Home Ottawa has held nearly 700 secure text and chat sessions. United Way East Ontario, Crime Prevention Ottawa and Women’s Shelters Canada are providing additional funding so the service can continue through the winter months. The service will now also be extended to Lanark County and to members of the LGBTQ2S+ community who are experiencing violence in the home.

About Unsafe at Home Ottawa

  • Text and chat service available 7 days a week from 8:30 am to midnight. 
  • Safe technology ensures conversations are confidential and secure.
  • Trained personnel provide advice, referrals and support in English and French.

Please share the tool and our social media posts with colleagues, friends, family members and neighbours to reach those who need it the most. 

Unsafe at Home Ottawa – Text (613) 704-5535
Chat online unsafeathomeottawa.ca

Unsafe at Home Ottawa partners

Crime Prevention Ottawa 
Eastern Ottawa Resource Centre 
Interval House of Ottawa 
Kind Space
Lanark County Victim Services 
Ottawa Coalition to End Violence Against Women (OCTEVAW)
Ottawa Police Service
Ottawa Victim Services
United Way East Ontario
Western Ottawa Resource Centre
Women’s Shelters Canada

Le service sécuritaire de texto+clavardage en ligne s’étend
 
Le service sûr de texto et de clavardage en ligne d’Ottawa pour les personnes vivant dans des situations de violence et d’abus domestique pendant la pandémie COVID-19 est heureux d’annoncer que ses services seront étendus à un plus grand nombre de personnes dans le besoin et que ses activités seront prolongées jusqu’en mars 2021.
 
Depuis avril, Pas bien chez soi à Ottawa a tenu près de 700 séances de texto et de clavardage en ligne sécurisées. Centraide de l’Est de l’Ontario, Prévention du crime Ottawa et Hébergement femmes Canada contribuent au financement supplémentaire du service pour qu’il puisse se poursuivre tout au long des mois d’hiver. Le service sera maintenant également offert au comté de Lanark, ainsi qu’aux membres de la communauté LGBTQ2S+, confrontés à la violence domestique.

À propos de Pas bien chez soi à Ottawa :

  • Service de texto et de clavardage en ligne disponible 7 jours sur 7, de 8h30 à minuit.
  • Technologie sécuritaire chiffrée assure que les conversations soient confidentielles et sécurisées.
  • Personnel chevronné qui offre des conseils, des renseignements et du soutien en anglais et français.

Veuillez partager cet outil et nos messages sur les médias sociaux avec vos collègues, vos amis, les membres de votre famille et vos voisins afin de rejoindre ceux qui en ont le plus besoin.

Pas bien chez soi à Ottawa – Textez (613) 704-5535
Clavardez en ligne pasbienottawa.ca

Partenaires  Pas bien chez soi à Ottawa

Centraide de l’Est de l’Ontario
Centre de ressources de l’Ouest d’Ottawa
Centre de ressources de l’Est d’Ottawa
Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes (COCVFF)
Hébergement femmes Canada
Kind Space
Maison Interval d’Ottawa
Prévention du crime Ottawa
Service de police d’Ottawa
Services aux victimes d’Ottawa