Welcoming Ottawa Week / Semaine d’accueil à Ottawa

The seventh annual Welcoming Ottawa Week (WOW) will be celebrated in Ottawa from June 17 to 30, 2019, with more than 100 events taking place at various locations across the city. / La septième Semaine d’accueil à Ottawa (SAO) sera célébrée à Ottawa du 17 au 30 juin 2019 avec plus de 100 activités organisées à travers la ville. 

Le français suit.

WOW is a platform for the Ottawa community to showcase the myriad ways that local organizations, citizens, businesses and leaders welcome newcomers and support their integration. 

The WOW2019 calendar of events includes learning events, dialogues and reflections, storytelling sessions, cultural activities, live musical performances, expertly guided tours, food tastings, dance lessons and many more fun and engaging events. There is something for every taste! 

WOW is presented by the Ottawa Local Immigration Partnership (OLIP), founded in 2009 by the City of Ottawa and Local Agencies Serving Immigrants (LASI). OLIP is funded by Immigration, Refugees and Citizenship Canada, with the mandate of improving local capacity to attract, settle and integrate immigrants.

______________________________________________________________________________

La SAO est une plateforme pour la communauté ottavienne visant à montrer les multiples façons dont les organismes locaux, les citoyens, les commerces et les chefs de file accueillient les nouveaux arrivants et soutiennent leur intégration.

Le Calendrier des événements SAO2019 comprend des activités éducatives, des conversations et réflexions, des séances de conte, des activités culturelles, des concerts, des visites guidées par des experts, des dégustations, des leçons de danse et de nombreux autres événements divertissants et engageants. Il y en a pour tous les gouts!

Le Calendrier interactif complet des événements SAO2019 sera lancé au cours de la semaine de 17 juin,  pour des raisons techniques. Un calendrier préliminaire en français des évenements SAO2019 est disponible en ligne.

La SAO est présentée par le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa (PLIO) fondé en 2009 par la Ville d’Ottawa et Local Agencies Serving Immigrants (LASI). Le PLIO est financé par Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada et a pour mandat de renforcer les capacités locales pour attirer, établir et intégrer les immigrants.