Take the City of Ottawa survey on the new Official Plan / Répondez au sondage de la ville d’Ottawa à propos du nouveau Plan officiel

La version française suit

Ottawa – The City of Ottawa long-term goal is for Ottawa to grow into the most liveable mid-sized city in North America, and we need your insight to make this happen. We are collaborating with residents from across the entire city to gather public input on the key issues facing Ottawa today.

Everyone in Ottawa will face the challenges of the future together. We are preparing for the future with a brand new Official Plan: the strategic document that guides our city’s growth and development.

Please let us know what matters to you by answering a few questions at the following link: https://s-ca.chkmkt.com/surveys/?e=150093&s=0&c=0&v=false&h=0721618C93C4ACB&d=&l=en. Your input will help us create the plans and policies that guide the growth of Ottawa.

***

Ottawa – Pour atteindre l’objectif à long terme de la Ville d’Ottawa, faire d’Ottawa la ville de taille moyenne où il fait le mieux vivre en Amérique du Nord, nous faisons appel à vous. Nous consulterons les résidents des quatre coins de la ville pour obtenir leurs commentaires sur les grands enjeux actuels.

Ensemble, les résidents d’Ottawa feront face aux défis de demain. De notre côté, nous nous y préparons en élaborant notre tout nouveau Plan officiel, un document stratégique qui orientera la croissance et le développement de notre ville.

Faites-nous savoir ce qui compte pour vous en répondant à quelques questions. Veuillez cliquer sur le lien suivant : https://s-ca.chkmkt.com/surveys/?e=150093&s=0&c=0&v=false&h=0721618C93C4ACB&d=&l=fr. Vos commentaires nous aideront à créer les plans et les politiques qui guideront la croissance d’Ottawa.

Advertisements