McArthur Avenue Cycling Lanes Open House

The City has scheduled an open house for Wednesday, March 8 to present a draft “complete street” plan for McArthur Avenue, which would introduce dedicated cycling lanes. The meeting will take place in the cafeteria of the Ottawa Technical Secondary School at 485 Donald St. Residents can drop in any time between 6:30 p.m. and 8:30 p.m. Given that there are schools and other community centres along this corridor, the goal is to increase safety and discourage excessive speeding. The plan could be implemented through the use of pavement markings, signage and planter boxes. City staff is seeking the public’s input on the draft design. You will also be able to view the plans at ottawa.ca/mcarthuravenue and submit your comments online before March 22.

Voies réservées aux cyclistes sur l’avenue McArthur

La Ville tiendra une séance portes ouvertes le mercredi 8 mars pour présenter une version provisoire de son plan de rue complète pour l’avenue McArthur, qui prévoit l’ajout de voies réservées aux cyclistes. La séance se déroulera dans la cafétéria de l’Ottawa Technical High School située au 485, rue Donald. Passez faire un tour entre 18 h 30 et 20 h 30. Vu la présence d’écoles et de centres communautaires le long de ce couloir, l’objectif est de le rendre plus sécuritaire en réduisant la largeur de la route et en décourageant les excès de vitesse. La mise en œuvre de ce plan passerait par l’emploi de marques sur la chaussée, d’une signalisation et/ou de jardinières. Le personnel de la Ville souhaite recueillir l’opinion du public sur ce concept provisoire. Vous pouvez également voir les plans sur ottawa.ca/avenuemcarthur et soumettre vos commentaires en ligne avant le 22 mars.

Advertisements