CPO Speaker Series: Violence Against women – It’s a Men’s Issue

Speaker Series Event

Mark your calendars! You are invited to attend Violence Against Women – It’s a Men’s Issue, presented by Crime Prevention Ottawa in partnership with the Ottawa Coalition to End Violence Against Women.

When:  Tuesday, March 10, 2015 from 9:30 am to 12:00 noon

Coffee at 9:30 am, program at 10:00 am

Where: City Hall, 110 Laurier Avenue West, Andrew Haydon Hall (Council Chambers)

About the session: Violence Against Women – It’s a Men’s Issue aims to encourage men to become allies in the effort to end violence against women. Our panel will explore what men are doing, what seems to be working, and what more can be done.

RSVP via email cpo@ottawa.ca or by phone at 613-580-2424, ext.  25393.

===================================================================

COMMUNIQUE

La violence faite aux femmes, une affaire d’homme

Série de conférences

Vous êtes invités à assister à la table ronde « La violence faite aux femmes, une affaire d’homme », présentée par Prévention du crime Ottawa, en collaboration avec la Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes.

Date: Le mardi 10 mars 2015 de 9 h 30 à 12 h

Café à 9 h 30, programme à 10 h

Lieu: Hôtel de Ville, 110, avenue Laurier Ouest, Salle Andrew-Haydon (salle du Conseil)

Information sur la séance: « La violence faite aux femmes, une affaire d’homme » est un événement qui vise à chercher des alliés chez les hommes pour mettre fin à la violence faite aux femmes. Cette table ronde permet aux hommes de découvrir ce que nous faisons, ce qui semble fonctionner, et ce que nous pouvons faire de plus.

RSVP par courriel pco@ottawa.ca ou téléphonez le 613-580-2424, poste  25393.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s