Help keep our neighbourhood safe!

STAY SAFE

Neighbourhood safety starts with you. Small steps, like volunteering, planning a family-friendly event or setting up a community garden can bring everyone together – and reduce crime.

Where can you learn more? Crime Prevention Ottawa (CPO) Neighbourhood Toolkit is full of ideas. Visitwww.crimepreventionottawa.ca/toolkit.

CPO works with partners across the city to reduce crime and make communities safe. Our focus is on neighbourhoods, youth and violence against women. For more information about CPO or to book a Community Ambassador for your next community event please visit our websitewww.crimepreventionottawa.ca.

We’d love to meet you and share our ideas

********************

VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUT

La sécurité dans le voisinage commence par vous. En prenant de simples mesures, comme faire du bénévolat, planifier une activité familiale dans la communauté ou créer un jardin communautaire, vous inciterez les gens de votre entourage à s’unir – et vous préviendrez ainsi le crime.

Vous voulez en savoir plus? La Trousse pour un meilleur voisinage de Prévention du crime Ottawa (PCO) est remplie d’idées qui vous plairont. Consultez http://www.preventionducrimeottawa.ca/trousse.

PCO travaille avec des partenaires de partout dans la ville afin de prévenir le crime et de rendre nos communautés plus sécuritaires. Nous misons sur les quartiers, les jeunes et la lutte contre la violence envers les femmes. Pour en savoir plus sur PCO ou pour solliciter la présence d’un ambassadeur communautaire lors de votre prochaine activité dans la communauté, veuillez consulter le site Web http://www.preventionducrimeottawa.ca.

Nous aimerions vous rencontrer et vous faire part de nos idées.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s