Rideau-Rockclife Newsletter

Plan around autumn construction activity

With the Back to School and Back to Work season approaching, residents are reminded to be mindful of construction activities underway across the city.

While major projects like the Strandherd-Armstrong Bridge, Hunt Club Road extension and Baseline Road resurfacing project have all been completed, work will continue on major projects such as the Highway 417 widening, Orléans watermain link and the Sussex Drive rehabilitation project.

Some projects will result in significant traffic impacts, such as the Rapid Replacement of the Lees Avenue 417 Overpass on the weekend of September 6th and the Vanier Parkway 417 Overpass on the weekend of October 4th.

The City will continue to implement mitigation measures to help minimize traffic impacts, such as enhanced monitoring, strategic timing of construction projects, working off-peak when possible, offering increased rush-hour bus trips to and from the east end and providing advanced notification with variable messaging signs. However, residents are encouraged to continue planning routes in advance, stagger work hours, car pool, take advantage of transit and explore biking or walking (also combined with transit).

The City of Ottawa has tools on ottawa.ca to help commuters plan their routes, including:

· Travel Planner at octranspo.com – transit users can chart and plan routes.

· City of Ottawa Traffic Report – outlining city-wide road closures, traffic restrictions and detours.

· Interactive traffic map – showing construction areas and live traffic cams throughout the city.

· Ottawa Nav – now with new enhancements and features. A Blackberry version will be available in early September.

· Ministry of Transportation of Ontario (MTO) cameras along Highway 417.

· Cycling maps and information – detailing bicycle pathways and lanes throughout the city.

· Further project details and other information concerning ongoing City roadwork are available on ottawa.ca, and you can follow us on Twitter.

Additionally:

•Residents can seek information by calling 3-1-1 or visiting a City of Ottawa Client Service Centre.
•Permanent and mobile variable message signs are installed across the city to inform motorists of road closures, lane reductions and other traffic changes.
•Constant and accurate transit and traffic information will be made available at ottawa.ca, on Twitter and through the media.

Upcoming ramp closures and lane reductions on Highways 417 and 174

Starting Friday, August 22, Hwy 417 will be reduced to two lanes in each direction between Nicholas Street and the Hwy 417/174 split from Friday evening at 9 p.m. until Monday morning at 6 a.m.

Starting Monday, August 25 until Saturday, August 30 there will be occasional off-peak lane reductions on Hwy 417 in both directions between Nicholas Street and the Hwy 417/174 split and in the eastbound direction between Lyon Street and Elgin Street. Hwy 174 westbound will also be subject to off-peak lane reductions between Montreal Road and Blair Road.

In addition, Hwy 417 will be closed in both directions between Lees Avenue and the Hwy 417/174 split at 15-minute intervals between 1 a.m. and 4 a.m. starting Monday, August 25 until Saturday, August 30. During these periods, Ontario Provincial Police will be on hand to direct traffic; however, motorists are urged to consider alternate routes.

In addition to the above lane restrictions, the following ramp closures will occur:

•The northbound St. Laurent Boulevard on-ramp to Hwy 417 westbound will remain closed until Friday, September 12. Please follow the signed detour route on Coventry Road.
•This southbound St. Laurent Boulevard on-ramp to Hwy 417 westbound will be closed nightly from Sunday, August 24 until Saturday, August 30.
•The southbound St. Laurent Boulevard on-ramp to Hwy 417 eastbound is closed nightly from Sunday, August 24 until Saturday, August 30.
•The eastbound and westbound Hwy 417 off-ramps to the Vanier Parkway will be closed nightly from Sunday, August 24 until Saturday, August 30. Please note that the eastbound Vanier Parkway off-ramp will not be closed simultaneously with the eastbound St. Laurent Boulevard off-ramp.
•The northbound Vanier Parkway on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly from Sunday, August 24 until Saturday, August 30.
•The southbound Vanier Parkway on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly from Sunday, August 24 until Saturday, August 30.
•The southbound Vanier Parkway on-ramp to Hwy 417 westbound will be closed nightly from Sunday, August 24 until Saturday, August 30.
•The eastbound Hwy 417 off-ramp to St. Laurent Boulevard will be closed nightly from Sunday, August 24 until Saturday August 30. Please note this ramp will not be closed simultaneously with the eastbound Hwy 417 off-ramp to Vanier Parkway.

Signage will be in place to advise drivers of these traffic and road changes. Motorists are also reminded to respect the reduced speed limits and use caution when travelling through construction zones. Many of these construction elements are weather-dependant and may be implemented later than the dates given above.

This work is being done as part of the Hwy 417 expansion project, which began in May 2013, and will add an additional lane in each direction between Nicholas Street and the Split. The additional lane will be used for bus rapid transit during the 2015 to 2018 phase of the Confederation Line construction.

With all of the construction-related activities underway, residents are encouraged to be flexible with commuting times, stagger work hours or use other alternative means for travel. The public is asked to consider options such as transit, walking, cycling or carpooling.

The City of Ottawa has tools on ottawa.ca to help motorists and transit users plan their routes and manage their commute including:

· OttawaNav – the City’s mobile application for real time construction and traffic information

· City of Ottawa Traffic Report – outlining citywide road closures, traffic restrictions and detours

· Travel Planner at octranspo.com – transit users can chart and plan routes

· Interactive traffic map – showing construction areas and live traffic cams throughout the city

· Ministry of Transportation of Ontario (MTO) cameras along Hwy 417

· Cycling maps and information – detailing bicycle pathways and lanes throughout the city

Further details and other information concerning City road works are available on ottawa.ca.

Planifiez en fonction des travaux de construction d’automne

La rentrée scolaire et professionnelle est à nos portes : nous rappelons aux résidents de garder en mémoire les nombreux travaux de construction qui sont en cours dans la ville.

Bien que nous ayons complété certains grands projets comme le pont Strandherd-Armstrong, le prolongement du chemin Hunt Club et le resurfaçage du chemin Baseline, les travaux se poursuivent sur d’autres grands projets comme l’élargissement de l’autoroute 417, le raccordement de la conduite principale d’Orléans et la réfection de la promenade Sussex.

Certains de ces projets auront d’importantes répercussions sur la circulation, comme le remplacement rapide du passage supérieur de la 417 à l’avenue Lees la fin de semaine du 6 septembre et celui du passage supérieur de la 417 à la promenade Vanier, la fin de semaine du 4 octobre.

La Ville va continuer à mettre en œuvre des mesures d’atténuation pour aider à minimiser l’incidence sur la circulation, notamment une surveillance accrue, l’adoption d’un calendrier de construction stratégique, des travaux effectués en dehors des heures de pointe lorsque possible, plus de trajets d’autobus durant les heures de pointe vers le secteur est et à partir de celui-ci et la diffusion d’avis hâtif au moyen de panneaux à message variable. Cependant, nous invitons les résidents à planifier leur itinéraire à l’avance, à envisager des horaires de travail décalés, à avoir recours au covoiturage, à utiliser les transports en commun et à explorer les déplacements à vélo et à pied (combinés au transport en commun).

La Ville d’Ottawa dispose d’outils dans ottawa.ca pour aider les navetteurs à planifier leur itinéraire, notamment :

· Le planificateur de trajet à octranspo.com – les usagers du transport en commun peuvent préparer et planifier leur itinéraire.

· Le Rapport de circulation de la Ville d’Ottawa – précise les fermetures de route, les restrictions en matière de circulation et les déviations à l’échelle de la ville.

· La carte de circulation interactive – indique les secteurs où ont lieu des travaux de construction et la liste des caméras vidéo de circulation de la ville.

· Ottawa Nav – version améliorée qui comporte de nouvelles fonctions. Une version Blackberry sera disponible au début de septembre.

· La liste des caméras vidéo de circulation du ministère des Transports de l’Ontario (MTO) le long de l’autoroute.

· La carte des pistes cyclables et renseignements connexes – repère toutes les pistes et les voies cyclables dans la ville.

· Vous trouverez des détails et des renseignements sur les travaux routiers municipaux à l’adresse ottawa.ca, vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter.

De plus :
•Les résidents peuvent obtenir de l’information en composant le 3-1-1 ou en se rendant à l’un des centres de service à la clientèle d’Ottawa.
•Des panneaux à message variable permanents et mobiles sont installés partout dans la ville pour informer les automobilistes des fermetures de rue, des réductions de voies et des autres modifications concernant la circulation.
•Vous trouverez de l’information à jour et précise sur le transport en commun et la circulation à ottawa.ca, sur Twitter et dans les médias.

Fermetures de bretelles et réductions de voies prochaines sur l’autoroute 417 et la route 174

À partir du vendredi 22 août, le nombre de voies sur l’autoroute 417 sera réduit à deux dans chaque direction entre la rue Nicholas et la jonction de l’autoroute 417 et de la route 174, du vendredi soir à 21 h au lundi matin à 6 h.

Du lundi 25 août au samedi 30 août, il y aura des réductions occasionnelles des voies en dehors des heures de pointe sur l’autoroute. 417 dans les deux directions, entre la rue Nicholas et la jonction de l’autoroute 417 et de la route 174 et en direction est entre la rue Lyon et la rue Elgin. La route 174 en direction ouest fera l’objet de réductions de voies en dehors des heures de pointe entre le chemin Montréal et le chemin Blair.

De plus, l’autoroute 417 sera fermée dans les deux directions, entre l’avenue Lees et la jonction de l’autoroute 417 et de la route 174, à intervalles de 15 minutes entre 1 h et 4 h, du lundi 25 août au samedi 30 août. Pendant ces périodes, la Police provinciale de l’Ontario sera sur place pour diriger la circulation. Nous encourageons toutefois fortement les automobilistes à emprunter d’autres itinéraires.

En plus des réductions de voies susmentionnées, les fermetures de bretelle suivantes sont prévues :

•la bretelle d’accès à l’autoroute 417 en direction ouest à partir du boulevard St-Laurent en direction nord sera fermée jusqu’au vendredi 12 septembre. Veuillez suivre les panneaux de déviation mis en place sur le chemin Coventry;
•la bretelle d’accès à l’autoroute 417 en direction ouest à partir du boulevard St-Laurent en direction sud sera également fermée toutes les nuits du dimanche 24 août au samedi 30 août;
•la bretelle d’accès à l’autoroute 417 en direction est à partir du boulevard St-Laurent en direction sud sera fermée toutes les nuits du dimanche 24 août au samedi 3023 août;
•les bretelles de sortie de l’autoroute 417 en direction est et en direction ouest vers la promenade Vanier seront fermées toutes les nuits du dimanche 24 août au samedi 30 août. Veuillez noter que la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction est menant à la promenade Vanier ne sera pas fermée en même temps que la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction est menant au boulevard St-Laurent;
•La bretelle d’accès à l’autoroute 417 en direction est à partir de la promenade Vanier en direction nord sera fermée toutes les nuits du dimanche 24 août au samedi 30 août;
•La bretelle d’accès à l’autoroute 417 en direction est à partir de la promenade Vanier en direction sud sera fermée toutes les nuits du dimanche 24 août au samedi 30 août;
•La bretelle d’accès à l’autoroute 417 en direction ouest à partir de la promenade Vanier en direction sud sera fermée toutes les nuits du dimanche 24 août au samedi 30 août;
•la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction est vers le boulevard St-Laurent sera fermée toutes les nuits du dimanche 24 août au samedi 30 août. Veuillez noter que cette bretelle ne sera pas fermée en même temps que la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction est vers la promenade Vanier.

Des panneaux de signalisation informeront les conducteurs des changements apportés à la circulation et aux configurations routières. On rappelle aux automobilistes de respecter la réduction des limites de vitesse et de conduire avec prudence dans les zones de construction. Un certain nombre de ces travaux dépendent des conditions météorologiques et pourraient être effectués plus tard que les dates indiquées.

Ces travaux sont effectués dans le cadre du projet d’élargissement de l’autoroute 417, qui a commencé en mai 2013, et qui ajoutera une voie supplémentaire dans chaque direction entre la rue Nicholas et la jonction avec la route 174. Les voies supplémentaires serviront au transport rapide par autobus pendant la construction de la Ligne de la Confédération de 2015 à 2018.

Durant tous ces travaux de construction, on invite les résidents à faire preuve de souplesse dans le calcul de leurs temps de déplacement, à décaler leurs heures de travail ou à utiliser d’autres moyens de transport. On demande au public d’envisager d’autres modes de transport, comme le transport en commun, la marche, le vélo ou le covoiturage.

La Ville d’Ottawa dispose d’outils sur ottawa.ca pour aider les automobilistes et les usagers du transport en commun à planifier leur trajet et à gérer leurs déplacements.

· OttawaNav – application mobile de la Ville fournissant des renseignements en temps réel sur les travaux et la circulation.

· Le Rapport de circulation de la Ville d’Ottawa – précise les fermetures de routes, les restrictions en matière de circulation et les déviations à l’échelle de la ville.

· Le planificateur de trajet à octranspo.com – aide les usagers du transport en commun à préparer et planifier leur itinéraire.

· La carte de circulation interactive – indique les secteurs où ont lieu des travaux de construction et la liste des caméras vidéo de circulation de la ville.

· La liste des caméras vidéo de circulation du ministère des Transports de l’Ontario le long de l’autoroute 417.

· La carte des pistes cyclables et renseignements connexes – indique toutes les pistes et les voies cyclables dans la ville.

Des renseignements supplémentaires sur les travaux routiers de la Ville se trouvent à l’adresse ottawa.ca.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s