Rideau-Rockcliffe Newsletter

Paint it Up! mural program reduces graffiti through art

If there is a wall in your neighbourhood that keeps falling victim to graffiti vandalism, the City of Ottawa and Crime Prevention Ottawa invite you to Paint it Up!

Now in its fifth year, the Paint it Up! program offers funding for community groups and at-risk youth to create murals in areas of the city that are experiencing high rates of graffiti vandalism. The program is one component of the City’s Graffiti Management Strategy.

Since its inception in 2010, the program has led to the creation of 33 murals citywide. Outdoor murals have proven to be effective in managing graffiti vandalism, supporting arts and culture, contributing to economic development and providing youth engagement opportunities.

Applications for the 2014 Paint It Up! program are available on the Crime Prevention Ottawa website or by calling 3-1-1. The deadline for applications is April 3 at 4 p.m.

For more information about the Paint it Up! program and how to apply, applicants are encouraged to register for a public information session by calling 3-1-1 or e-mailing CPO@Ottawa.ca.

Information sessions will be held on the following dates:

Date: Monday, March 3, 2014

Time: 1:30 to 3 p.m.

Place: Colonel By Room, City Hall, 110 Laurier Avenue, West

 

Date:  Tuesday, March 4, 2014

Time: 5:30 to 7 p.m.

Place: Atrium Room, Ron Kolbus Lakeside Centre, 102 Greenview Ave

2014 Street Painting Pilot Program

Street painting applications due April 1 – don’t miss out!

Would you like to brighten up your neighbourhood with a colourful street or sidewalk painting?  This summer, the Neighbourhood Connection Office (NCO) will provide support and up to $1,000 for three street painting pilot projects in urban or suburban neighbourhoods. For inspiration, check out great examples of street painting projects in the NCO Toolkit Project Gallery.

To receive an application package outlining steps to make it happen, requirements, and examples, email: neighbourhoods@ottawa.ca.

Application deadline: April 1, 2014.

À vos pinceaux! Le programme de murales réduit les graffiti par l’art

S’il y a un mur dans votre voisinage qui est constamment la proie des graffiteurs et de vandalisme, la Ville d’Ottawa et Prévention du crime Ottawa vous invitent à vous mettre À vos pinceaux!

Déjà rendu à sa cinquième année d’existence, le programme À vos pinceaux! offre du financement aux groupes communautaires et aux jeunes à risque afin qu’ils créent des murales dans des endroits de la ville qui sont souvent la proie des graffiteurs et de vandalisme. Ce programme est l’une des composantes de la Stratégie de gestion des graffiti de la Ville.

Depuis son lancement en 2010, le programme a permis la création de 33 murales un peu partout sur le territoire de la ville. Les murales extérieures ont prouvé leur efficacité à prévenir le vandalisme par graffiti, à soutenir les arts et la culture, à contribuer au développement économique et à fournir aux jeunes des occasions de prendre part à la vie communautaire.

Les demandes de soumission 2014 pour le programme À vos pinceaux! sont accessibles sur le site Web de Prévention du crime Ottawa ou en téléphonant au 3-1-1. La date limite de soumission des demandes est le 3 avril à 16 h.

Pour en savoir plus sur le programme À vos pinceaux! et sur la procédure de soumission d’une demande, nous encourageons les demandeurs à s’inscrire à la séance d’information publique en téléphonant au 3-1-1, ou en envoyant un courriel à CPO@Ottawa.ca.

Les séances d’information auront lieu aux dates suivantes :

Date : le lundi 3 mars 2014

Heure : de 13 h 30 à 15 h

Endroit : salle Colonel-By, hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest

Date : le mardi 4 mars 2014

Heure : de 17 h 30 à 19 h

Endroit : salle Atrium, Centre Ron-Kolbus Lakeside, 102, avenue Greenview

Programme pilote de peintures de rue de 2014

N’oubliez pas : vous avez jusqu’au 1er avril pour nous soumettre votre projet de peinture sur rue!

Vous aimeriez égayer les rues et les trottoirs de votre quartier avec de la peinture de toutes les couleurs? Cet été, le Bureau des relations avec les quartiers (BRQ) offrira son soutien ainsi qu’un montant pouvant atteindre 1 000 $ à trois projets pilotes de peinture sur rue dans les quartiers urbains et les banlieues de la ville. Pour vous inspirer, consultez quelques-uns des projets présentés dans la galerie de projets de la trousse d’outils du BRQ.

Pour recevoir une trousse d’inscription contenant la marche à suivre, les conditions et des exemples de projets, envoyez un courriel à quartiers@ottawa.ca.

Date limite pour soumettre un projet : 1er avril 2014

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s