Rideau-Rockcliffe Newsletter

Special Advisory: Winter Overnight Parking Restriction in Effect

Due to weather conditions, overnight parking restrictions are in effect tonight from 1 a.m. to 7 a.m. across Ottawa. This overnight parking restriction will remain in effect until the City announces it has been lifted.
 
During an overnight parking restriction, vehicles are banned from parking on any city street so that crews can clear them easily and effectively. Vehicles that remain parked on the street during an overnight parking restriction will be ticketed. On-street parking permit holders are exempt from this restriction.
 
Be in the know about snow
Follow us on Twitter @ottawacity to receive updates or subscribe to our electronic e-mail alerts. If you subscribe for e-Alerts, you will receive notification each time an overnight parking restriction is in effect, if the restriction continues over more than one night and when the restriction has been lifted. The service is free and you can unsubscribe at anytime. Sign up today at ottawa.ca..
 

For more winter parking information, please visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401).

OC Transpo makes holiday and winter schedule adjustments

OC Transpo is the safe and reliable way to go during the holidays and will once again offer free service after 8 p.m. on New Year’s Eve on OC Transpo and Para Transpo. OC Transpo will operate a reduced weekday service on December 31 so customers should check the holiday schedules before heading out.

A special holiday schedule will run from December 22 to January 4. Service improvements will be introduced on December 22 and new winter schedules will start on January 5, 2014.

Holiday Schedule:

December 23-24, 27, 30-31:       Reduced weekday schedule*

December 25:                           Sunday schedule

December 26:                           Saturday schedule

December 31:                           Free** service after 8 p.m.

January 1:                                Sunday schedule

January 2-3:                             Reduced weekday schedule*

*The O-Train will run a regular weekday schedule

**Sponsored by Safer Roads Ottawa, CAA North and East Ontario, and MADD Ottawa

Schools are closed over the holidays, so special school routes will not be running.

New Winter Schedules and Service Improvements

Residents can avoid winter road conditions and leave the driving to OC Transpo. Along with new winter schedules starting January 5, several route improvements will take effect Sunday, December 22, unless otherwise noted.

·         Route 20 will be extended south of Brian Coburn to improve service for new residents in Orléans and to reduce walking distances.

·         Route 93 will be modified to serve the new Richcraft Recreation Complex in Kanata North (peak period extensions will continue to serve Hines and Solandt).

·         A trip will be added on Route 95 at 5:29 p.m., from Gatineau to Barrhaven, to better serve commuters who work later hours.

·         A trip will be added on Route 176 departing Tunney’s Pasture at 4:02 a.m. for improved service to Merivale Road.

·         Route 261 will be extended slightly north of Denali to bring service closer to new Stittsville residents.

·         New Route 188 will provide the Arcadia community in West Kanata with two morning and afternoon trips that connect with service to downtown at the Canadian Tire Centre transit terminal.

·         Starting Saturday, January 4, the O-Train will resume full weekend service, and replacement bus Route 107 will be discontinued.

·         Starting Sunday, January 5, a new later trip will be added to Route 98 departing from Greenboro Station at 23:01 in the southbound direction to Hunt Club/Hawthorne. 

Holiday and winter schedules are available at octranspo.com or by calling 613‑741-4390. Riders may also get automated schedule information up to six days in advance by calling 613-560-1000 or texting 560560 plus their four-digit bus stop number.

Relocations of OC Transpo Lost & Found

The OC Transpo Lost & Found, run by Heartwood House, will be moving to 404 McArthur Avenue on Thursday, January 2. The new location is served by Route 14 on McArthur Avenue and Route 7 nearby on St. Laurent Blvd. Customers may call Lost & Found at 613-563-4011, visit their web site at heartwoodhouse.ca or send an e-mail to lostandfound@heartwoodhouse.ca.

Holiday Fare Values

Families can travel all day with one $7.75 DayPass on weekends and statutory holidays. The Family DayPass is valid for up to six people, with a maximum of two ages 13 or older.

Holiday Office Hours

The Transit Information Centre (613-741-4390) will be open throughout the holidays to help customers with schedules and trip planning, including Christmas and New Year’s Day from 9 a.m. to 5 p.m. On Boxing Day the Centre will be open from 8 a.m. until 9 p.m.

The Customer Relations Centre (613‑842-3600) will be closed Christmas Day, Boxing Day and New Year’s Day, and will operate reduced hours from 8 a.m. to 4 p.m. on December 24, 27, 30 and 31, and January 2 to 3.

OC Transpo Sales and Information Centres will be closed Christmas Day, Boxing Day and New Year’s Day, except the Rideau Centre which will be open Boxing Day from 8 a.m. to 6 p.m. All Sales Centres will close early on Christmas Eve and New Year’s Eve at 5 p.m.

For more information, contact OC Transpo at 613-741-4390 or visit www.octranspo.com.

OC Transpo apporte des rajustements à l’horaire du temps des Fêtes et d’hiver

OC Transpo est le moyen le plus sûr et le plus fiable de vous déplacer durant le temps des Fêtes. De nouveau le service sera gratuit après 20 h la veille du jour de l’An sur OC Transpo et Para Transpo. Les autobus d’OC Transpo circuleront selon un horaire de jour de semaine réduit le 31 décembre, les usagers devraient donc consulter l’horaire des fêtes avant de partir.

L’horaire spécial des Fêtes sera en vigueur du 22 décembre au 4 janvier. Des améliorations seront apportées le 22 décembre et les nouveaux horaires d’hiver commenceront le 5 janvier 2014.

Horaire des Fêtes :

Les 23 et 24, 30 et 31 décembre :          Horaire de jour de semaine réduit*

Le 25 décembre :                                  Horaire du dimanche

Le 26 décembre :                                  Horaire du samedi

Le 31 décembre :                                  Service gratuit ** après 20 h

Le 1er janvier                                        Horaire du dimanche

Les 2 et 3 janvier :                                Horaire de jour de semaine réduit*

*L’O-Train circulera selon l’horaire de jour de semaine habituel.

**Commandité par le Programme d’amélioration de la sécurité des routes à Ottawa, l’Association canadienne des automobilistes (du Nord et de l’Est de l’Ontario) et MADD Ottawa.

Les écoles sont fermées durant les Fêtes, donc les circuits scolaires spéciaux ne sont pas en fonction.

Nouvel horaire d’hiver et améliorations au service

Les résidents peuvent éviter les conditions routières hivernales et se laisser conduire par OC Transpo. En plus du nouvel horaire d’hiver qui entre en vigueur le 5 janvier, plusieurs améliorations sont apportées aux circuits, prenant effet le dimanche 22 décembre, sauf indication contraire.

·         Le circuit 20 sera prolongé au sud de Brian Coburn afin d’améliorer le service pour les nouveaux résidents à Orléans et réduire les distances de marche.

·         Le circuit 93 sera modifié afin de desservir le nouveau complexe récréatif Richcraft dans Kanata Nord (les prolongements en période de pointe vont continuer à desservir Hines et Solandt).

·         Un trajet sera ajouté au circuit 95 à 17 h 29, de Gatineau à Barrhaven, pour mieux servir les navetteurs qui travaillent plus tard.

·         Un trajet sera ajouté au circuit 176, de Tunney’s Pasture à 4 h 2 pour assurer un meilleur service sur le chemin Merivale.

·         Le circuit 261 sera prolongé légèrement au nord de Denali afin que le service soit plus facilement accessible pour les nouveaux résidents de Stittsville.

·         Le nouveau circuit 188 offrira à la collectivité d’Arcadia à Kanata-Ouest deux trajets le matin et l’après-midi qui rejoint le service vers le centre-ville au terminal de correspondance du Centre Canadian Tire.

·         À compter du samedi 4 janvier, le service de fin de semaine de l’O-Train reprendra normalement et le circuit d’autobus 107 de remplacement sera abandonné.

·         À compter du dimanche 5 janvier, un nouveau trajet de fin de soirée s’ajoutera au circuit 98, de la station Greenboro, à 23 h 01, en direction sud vers Hunt Club/Hawthorne.

Les horaires des Fêtes et d’hiver sont disponibles sur octranspo.com ou vous pouvez vous les procurer en appelant au 613 741-4390. Les usagers peuvent également obtenir de l’information automatisée sur les horaires jusqu’à six jours à l’avance en appelant au 613 560-1000 ou par message texte en tapant 560560 plus le numéro à quatre chiffres de leur arrêt d’autobus.

Déménagement du service des objets trouvés

Le jeudi 2 janvier, le Service des objets trouvés d’OC Transpo, exploité par Heartwood House, déménage au 404, avenue McArthur. Le nouvel emplacement est desservi par le circuit 14 sur l’avenue McArthur, et le circuit 7, à proximité, sur le boul. St.-Laurent. Les clients peuvent appeler le service des objets trouvés au 613 563-4011, visiter leur site Web à heartwoodhouse.ca ou envoyer un courriel à lostandfound@heartwoodhouse.ca.

Tarifs du temps des Fêtes

Les familles peuvent se déplacer pendant toute la journée au moyen d’un Passejour à 7,75 $ les journées de fin de semaine et les jours fériés. Le Passejour familial est valable pour un maximum de six personnes, dont au plus deux personnes âgées de 13 ans ou plus.

Heures d’ouverture des bureaux pendant les Fêtes

Le Service d’information sur le transport en commun (613 741-4390) sera ouvert pendant toute la période des Fêtes pour aider les clients avec les horaires et la planification de leurs déplacements, y compris le jour de Noël et le jour de l’An, de 9 h à 17 h. Le lendemain de Noël, le Service sera ouvert de 8 h à 21 h.

Le Centre de service à la clientèle (613 842-3600) sera fermé le jour de Noël, le lendemain de Noël et le jour de l’An, et fonctionnera selon un horaire réduit les 24, 27, 30 et 31 décembre et le 2 et 3 janvier.

Les Services des ventes et de l’information d’OC Transpo seront fermés le jour de Noël, le lendemain de Noël et le jour de l’An, sauf pour celui du centre Rideau qui sera ouvert le lendemain de Noël de 8 h à 18 h. Tous les bureaux des ventes fermeront leurs portes tôt la veille de Noël et la veille du jour de l’An soit à 17 h.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec OC Transpo au 613 741-4390, ou visitez www.octranspo.com.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s