Two announcements from Ottawa Police Services

Distributed on behalf of The Ottawa Police Services. /Distribué au nom du Service de police d’Ottawa.

La version française suivra sous peu.

2014 Thomas G. Flanagan S.C. Scholarship award

In recognition of Persons Day, the Ottawa Police Service released the criteria for the 2014 Thomas G. Flanagan S.C. Scholarship award on Friday, October 18, 2013. Persons Day marks the day in 1929 when the British Privy Council formally declared women persons under the law.

The Thomas G. Flanagan S.C. Scholarship Award was established in 1993 in honour of the late Thomas G. Flanagan who served as Chief of Police of the Ottawa Police Service between 1989 and 1993. It is presented annually to a woman from a racialized or Aboriginal community who is interested in pursuing a career in policing with the Ottawa Police Service, following a period of post-secondary study.

The award is in the amount of $1,500 and is directed towards the recipient’s education at an accredited post secondary institution. Deadline for application to the 2014 process is end of February 2014.

Applications are available online at http://www.ottawapolice.ca. Completed applications can be submitted to info@ottawapolice.ca, or by mail to: Ottawa Police Service, Diversity and Race Relations, P.O. Box 9634, Station “T”, Ottawa, Ontario, K1G 6H5.

For more information, please contact Cst. Walter Duhme, Diversity and Race Relations, Ottawa Police Service at 613-236-1222, ext. 5014 or duhmew@ottawapolice.ca.

Website post 2014 Thomas G. Flanagan S.C. Scholarship EN

Website post Application – 2014 Thomas G. Flanagan S.C. Scholarship EN

Surmounting Intolerance: an Evening with Cason Crane (file attached-English only)

Website post Surmounting Intolerance – an Evening with Cason Crane

La bourse d’études Thomas G. Flanagan, É.C. 2014:

En reconnaissance de la Journée de la personne, le Service de police d’Ottawa a rendu publics, le jeudi 18 octobre 2013, les critères d’obtention de la bourse d’études Thomas G. Flanagan, É.C. 2014. La Journée de la personne souligne le jour en 1929 où le Conseil privé britannique déclara que les femmes étaient bel et bien des personnes.

La bourse d’études Thomas G. Flanagan, É.C. fut instituée en 1993 en l’honneur de feu Thomas G. Flanagan, qui servit en qualité de chef du Service de police d’Ottawa de 1989 à 1993. La bourse est décernée annuellement à une femme issue d’une communauté racialisée ou autochtone, intéressée à poursuivre une carrière dans les services policiers au sein du Service de police d’Ottawa, après avoir poursuivi des études postsecondaires.

La bourse d’études représente une somme de 1 500 $ qui aide à défrayer les frais de scolarité de la titulaire dans un établissement d’enseignement postsecondaire accrédité. L’échéance de soumission des demandes de bourse 2014 est la fin de février 2014.

Les formulaires de demande sont disponibles en ligne au http://www.ottawapolice.ca.Les demandes dûment remplies peuvent être acheminées par courriel au info@ottawapolice.ca ou par courrier à l’adresse suivante: Service de police d’Ottawa, Section de la diversité et des relations interraciales, C. P. 9 634, succursale «T», Ottawa, ON K1G 6H5.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter l’agent Walter Duhme, Section de la diversité et des relations interraciales de la Police d’Ottawa par téléphone au 613-236-1222, poste 5014 ou par courriel au duhmew@ottawapolice.ca.

Website post 2014 Thomas G. Flanagan S.C. Scholarship FR

Website post Application – 2014 Thomas G. Flanagan S.C. Scholarship FR

Constable/Agent Walter Duhme
Ottawa Police Service/Service de Police d’Ottawa Diversity & Race Relations/Diversité et relation interraciales
613-236-1222 ext./poste 5014
e-mail/CE duhmew@ottawapolice.ca
http://www.ottawapolice.ca

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s