Rideau-Rockcliffe Newsletter

Good Food Market at City Hall November 18

Ottawa Public Health (OPH), together with members of the Poverty and Hunger Working Group, will be hosting a Good Food Market at City Hall (110 Laurier Ave) in Jean Piggott Hall on Monday, November 18, from 3:00 – 6:00pm. Good Food Markets are non-profit, pop up markets that sell affordable, nutritious, fruits, vegetables, and dry goods. These Markets have been piloted in various communities across Ottawa over the past two years. This is an opportunity to showcase the important work of the Poverty and Hunger Working Group which aims to bring healthy, affordable food to all Ottawa residents.

I invite you to visit the Market and purchase some healthy food on your way home from work. You can also sample some dishes prepared by  Community Food Advisors, volunteers who will offer tips on making easy, healthy recipes with readily available ingredients. Please note that the Market only accepts cash and please bring your own bags.

Also, if you haven’t already received your flu vaccine, please remember to stop by Jean Pigott Hall on Monday from 8:30 a.m. to 6:00 p.m. The annual flu vaccine is one of the best ways to protect yourself and your loved ones from illness.

Upcoming ramp closures and lane reductions on Highways 417 and 174

Starting Saturday, November 16 there will be additional off peak lane closures on Highway 417 in both directions between Parkdale Avenue and Walkley Road and on Highway 174 between Montreal Road and the Hwy 417/174 split.

Sunday, Nov 17 to Friday, Nov 22

  • The right lane of Hwy 417 eastbound will be closed nightly in the vicinity of Innes Road and the CN overpass.
  • The northbound Innes Road on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly.
  • The right shoulder of the northbound Walkley Road on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly.
  • The right shoulder of the northbound Innes Road on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly.

Sunday, Nov 17 to Saturday, Nov 23

  • There will be alternating off-peak lane closures on Hwy 417 in both directions between Nicholas Street and the Hwy 417/174 split.
  • There will be alternating off-peak lane closures on Hwy 417 westbound between Walkey Road and Innes Road.
  • The left lane of Hwy 417 will be closed during off-peak periods in both directions between Rochester Avenue and Parkdale Avenue. The centre lanes will also be closed overnight.
  • Hwy 417 eastbound will be fully closed between 1 a.m. and 4 a.m. Eastbound motorists will be required to take alternate routes.
  • The right lane of Hwy 417 will be closed during off-peak periods in both directions between Colonel By Drive to Bronson Avenue.
  • The acceleration lane of the northbound Innes Road on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly.
  • The southbound Innes Road on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly.
  • The right shoulder of the westbound Hwy 417 off-ramp to Parkdale Avenue will be closed during off-peak periods.
  • The right and left shoulder of Hwy 417 will be closed in both directions between Innes Road and the Cyrville Road overpass during off-peak hours.
  • The right shoulder of Hwy 174 westbound will be closed between Blair Road and Montreal Road during off peak hours.
  • The left shoulder of the Hwy 417 off-ramp to Bronson Avenue will be closed during off-peak periods.

Sunday, Nov 17 to Sunday, Nov 24

  • The right shoulder of the northbound Parkdale Avenue on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed during off-peak periods.
  • St. Laurent Boulevard will be reduced by one lane in each direction nightly between Lemieux Street and Tremblay Road.

Monday, Nov 18 to Tuesday, Nov 19

  • The eastbound Hwy 417 off-ramp to St. Laurent Boulevard will be closed nightly.

Monday, Nov 18 to Friday, Nov 22

  • There will be alternating off- peak lane closures on Hwy 174 in both directions between Montreal Road and Blair Road.
  • The southbound St. Laurent Boulevard on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly.

Monday, Nov 18 to Saturday, Nov 23

  • Hwy 417 westbound will be closed in the vicinity of Bayswater Avenue to Parkdale Avenue and in the vicinity of Innes Road to Walkley Road for 15 minute intervals between 1 a.m. and 4 a.m. Ontario Provincial Police will be on hand to direct traffic; however, motorists are urged to consider alternate routes through these areas.
  • Hwy 174 westbound will be closed nightly between 1 a.m. and 4 a.m.

Tuesday Nov 19 to Wednesday, Nov 20

  • Hwy 417 will be closed in both directions in the vicinity of Vanier Parkway to Lees Avenue for 15 minute intervals between 1 a.m. and 4 a.m. Ontario Provincial Police will be on hand to direct traffic; however, motorists are urged to consider alternate routes.
  • The northbound St. Laurent Boulevard on-ramp to Hwy 417 westbound will be closed nightly.
  • The northbound Vanier Parkway on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly.

Wednesday, Nov 20 to Thursday, Nov 21

  • The southbound Vanier Parkway on-ramp to Hwy 417 westbound will be closed nightly.
  • The southbound Vanier Parkway on-ramp to Hwy 417 eastbound will be closed nightly. 

Signage will be in place to advise drivers of these traffic and road changes. Motorists are also reminded to respect the reduced speed limits and use caution when travelling through construction zones. Many of these construction elements are weather dependant and may be implemented later than the dates given.

This work is being done as part of the Highway 417 expansion project, which began in May, and will add an additional lane in each direction between Nicholas Street and the Split. The additional lane will be used for bus rapid transit during the 2015 to 2018 phase of the Confederation Line construction.

With all of the construction-related activities underway, residents are encouraged to be flexible with commuting times, stagger work hours or use other alternative means for travel. The public is asked to consider options such as transit, walking, cycling or carpooling.

The City of Ottawa has tools on ottawa.ca to help motorists and transit users plan their routes and manage their commute including:

Travel Planner at octranspo.com – transit users can chart and plan routes

City of Ottawa Traffic Report – outlining citywide road closures, traffic restrictions and detours

Interactive traffic map – showing construction areas and live traffic cams throughout the city

Ministry of Transportation of Ontario (MTO) cameras along Highway 417

Cycling maps and information – detailing bicycle pathways and lanes throughout the city

Further details and other information concerning City road works are available on ottawa.ca.

Meetings at Ottawa City Hall next week

All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted. For a complete agenda and updates, please sign up for email alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.

Information Technology Sub-committee – Monday, November 18, 9:30 a.m., Champlain Room

·         ServiceOttawa – 2013 Accomplishments and 2014 Plan

·         Ottawa Public Library Board – A Year in Review of Library Technology and a Look Ahead

·         City of Ottawa Business Technology Plan 2014 – Supplemental Information to the 2014 City Budget

·         2014 Draft Operating and Capital Budgets – Tax Supported Programs – Information Technology Sub-committee

·         Status Update – Information Technology Sub-committee Inquiries and Motions for the Period Ending November 1, 2013

Ottawa Board of Health Monday, November 18, 5 p.m., Champlain Room

Environment Committee Tuesday, November 19, 9:30 a.m., Andrew S. Haydon Hall

·         2014 Draft Operating and Capital Budget – Environment Committee

·         2014 Draft Operating and Capital Budgets Update – Rate Supported Programs

Transit Commission – Wednesday, November 20, 9:30 a.m., Andrew S. Haydon Hall

·         PRESTO Update

·         2014 Draft Operating and Capital Budgets – Tax Supported Programs – Transit Commission

·         Q3 2013 Transit Services Performance Report

·         Review of Advertising Standards for OC Transpo

Community Services Advisory Committee Wednesday, November 20, 6:30 p.m., Champlain Room

Community and Protective Services Committee Thursday, November 21, 9:30 a.m., Champlain Room

·         2014 Draft Operating And Capital Budget – Community and Protective Services Committee

·         Crime Prevention Ottawa Board of Directors Nominations

·         Commemorative Naming – Michael Jenkin Hall

Ottawa Public Library Board Thursday, 21 November, 5 p.m., Festival Boardroom

Bon marché de quartier à l’hôtel de ville 18 novembre

Santé publique Ottawa, de concert avec le Groupe de travail sur la pauvreté et la faim, tiendra un Bon marché de quartier à l’hôtel de ville (110, avenue Laurier), à la place Jean-Pigott, le lundi 18 novembre, de 15 h à 18 h. Les Bons marchés de quartiers, des marchés spontanés à but non lucratif qui offrent des fruits et légumes frais et nutritifs ainsi que des denrées sèches à prix abordable, constituent un projet-pilote mené depuis deux ans dans différentes communautés de la ville d’Ottawa. Ce sera une excellente occasion de mettre en relief le rôle important du Groupe de travail sur la pauvreté et la faim qui vise à offrir à tous les résidents d’Ottawa la possibilité de se procurer des aliments sains à prix abordable.

Je vous invite donc à vous arrêter au marché en revenant du travail et à faire le plein d’aliments sains. Vous pourrez goûter à des mets préparés par nos conseillers bénévoles en alimentation qui vous donneront des conseils pour des recettes saines et faciles à préparer avec des ingrédients à portée de la main. Veuillez noter que seul l’argent comptant sera accepté et nous vous demandons de bien vouloir apporter vos propres sacs.

Par ailleurs, si vous n’avez pas encore reçu votre vaccin contre la grippe, n’oubliez pas de vous présenter à la place Jean-Pigott lundi prochain, de 8 h 30 à 18 h, pour le recevoir. Le vaccin annuel contre la grippe est l’un des meilleurs moyens de vous protéger, ainsi que vos proches, contre la maladie.

Fermetures de bretelles et réduction de voie prochaines sur l’autoroute 417 et la route 174

À compter du samdi 16 novembre, il y aura d’autres fermetures de voie hors période de pointe sur l’autoroute 417 dans les deux directions entre l’avenue Parkdale et le chemin Walkley et sur l’autoroute 174 entre le chemin Montreal et la jonction autoroute 417/174.

Du samedi 16 novembre au vendredi 22 novembre

  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès nord du chemin Innes à l’autoroute 417 en direction est.

Du samedi 16 novembre au vendredi 23 novembre

  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès sud du chemin Innes à l’autoroute 417 en direction est.

Du dimanche 17 novembre au vendredi 22 novembre

  • La voie de droite de l’autoroute 417 en direction est sera fermée la nuit dans le secteur du chemin Innes et du passage supérieur du CN.
  • Fermeture pendant la nuit de l’accotement de droite de la bretelle d’accès nord du chemin Walkley à l’autoroute 417 en direction est.
  • Fermeture pendant la nuit de l’accotement de droite de la bretelle d’accès nord du chemin Innes à l’autoroute 417 en direction est.

Du dimanche 17 novembre au vendredi 23 novembre

  • Il y aura des fermetures de voies en alternance hors période de pointe sur l’autoroute 417 dans les deux directions entre la rue Nicholas et la jonction des autoroutes 417/174.
  • Fermeture pendant la journée, en période hors pointe de la voie de gauche de l’autoroute 417 en direction ouest entre l’avenue Parkdale et l’avenue Bayswater.
  • Fermeture de la voie de droite de l’autoroute 417 dans les deux directions entre le pont Hurdman et l’avenue Bronson tous les jours en période hors pointe.
  • Fermeture de voies en alternance hors période de pointe sur l’autoroute 417 en direction ouest entre le chemin Walkley et le chemin Innes.
  • Fermeture la nuit de la voie de droite de l’autoroute 417 en direction est du chemin Innes au chemin Walkley.
  • Fermeture en période hors pointe de la voie de droite de l’autoroute 417 dans les deux directions entre la promenade Colonel By et l’avenue Bronson.
  • Fermeture pendant la nuit de la voie d’accélération de la bretelle d’accès nord du chemin Innes à l’autoroute 417 en direction est.
  • Fermeture de l’accotement de droite et de gauche de l’autoroute 417 dans les deux directions entre le chemin Innes et le passage supérieur du CN tous les jours en période hors pointe.
  • Fermeture de l’accotement de droite de l’autoroute 174 en direction ouest entre le chemin Blair et le chemin Montreal en période hors pointe.

Du dimanche 17 novembre au dimanche 24 novembre

  • Fermeture en période hors pointe de la voie de gauche de l’autoroute 417 dans les deux directions entre l’avenue Rochester et l’avenue Parkdale.
  • Fermeture pendant la nuit de l’accotement de droite de la bretelle d’accès nord de l’avenue Parkdale à l’autoroute 417 en direction est.
  • Fermeture en période hors pointe de l’accotement de droite de la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction ouest vers l’avenue Parkdale.
  • Fermeture en période hors pointe de l’accotement de gauche de la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction est vers l’avenue Bronson.

Du lundi 18 novembre au mardi 19 novembre

  • La bretelle de sortie en direction est de l’autoroute 417 vers le boulevard Saint-Laurent sera fermée pendant la nuit.

Du lundi 18 novembre au vendredi 22 novembre

  • Fermeture de voies en alternance hors période de pointe sur l’autoroute 417 dans les deux directions entre le chemin Montreal et le chemin Blair.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès sud du boulevard Saint-Laurent à l’autoroute 417 en direction est.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès sud de la promenade Vanier à l’autoroute 417 en direction ouest.

Du lundi 18 novembre au samedi 23 novembre

  • Fermeture de l’autoroute 417 dans les deux directions dans le secteur entre l’avenue Bayswater et l’avenue Parkdale à intervalles de 15 minutes entre 1 h et 4 h le matin. La Police provinciale de l’Ontario sera sur place pour rediriger la circulation. On encourage toutefois les automobilistes à choisir un autre trajet.
  • Fermeture de l’autoroute 174 en direction ouest dans le secteur de la jonction 417/174 et du chemin Montreal, à intervalles de 15 minutes entre 1 h et 4 h le matin. La Police provinciale de l’Ontario sera sur place pour rediriger la circulation. On encourage toutefois les automobilistes à choisir un autre trajet.
  • Fermeture de l’autoroute 417 en direction ouest dans le secteur du chemin Walkley, à intervalles de 15 minutes entre 1 h et 4 h le matin. La Police provinciale de l’Ontario sera sur place pour rediriger la circulation. On encourage toutefois les automobilistes à choisir un autre trajet.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès nord du boulevard Saint-Laurent à l’autoroute 417 en direction ouest.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès sud du chemin Walkley à l’autoroute 417 en direction est.
  • Réduction d’une voie sur le boulevard St-Laurent dans les deux directions entre la rue Lemieux et le chemin Tremblay pendant la nuit.

Mardi 19 novembre

  • Fermeture la nuit de deux voies de l’autoroute 417 en direction est, entre la bretelle de sortie de l’avenue Bronson et la promenade Colonel By.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle de sortie en direction est de l’aut. 417 vers la promenade Parkway.

Du mardi 19 novembre au mercredi 20 novembre

  • Fermeture de l’autoroute 417 dans les deux directions dans le secteur entre la promenade Vanier et la rue Main à intervalles de 15 minutes entre 1 h et 4 h le matin. La Police provinciale de l’Ontario sera sur place pour rediriger la circulation. On encourage toutefois les automobilistes à choisir un autre trajet.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès nord de la promenade Vanier à l’autoroute 417 en direction est.

Mercredi 20 novembre

  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès sud de la promenade Vanier à l’autoroute 417 en direction est.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès nord de la promenade Vanier à l’autoroute 417 en direction est.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle d’accès nord de la promenade Vanier à l’autoroute 417 en direction ouest.
  • Fermeture pendant la nuit de la bretelle de sortie en direction ouest de l’aut. 417 vers la promenade Vanier.

Des panneaux de signalisation informeront les conducteurs des changements apportés à la circulation et aux configurations routières. On rappelle aux automobilistes de respecter les limites de vitesse réduites et de conduire avec prudence dans les zones de construction. Nombre de ces travaux sont tributaires des conditions météorologiques et pourraient être effectués à d’autres dates que celles indiquées.

Ces travaux sont effectués dans le cadre du projet d’élargissement de l’autoroute 417, qui a commencé en mai, et qui ajoutera une voie supplémentaire dans chaque direction entre la rue Nicholas et la jonction avec la route 174. Les voies supplémentaires serviront au transport rapide par autobus pendant la construction de la Ligne de la Confédération de 2015 à 2018.

Durant tous ces travaux de construction, on invite les résidents à faire preuve de flexibilité pour calculer leurs temps de déplacement, à décaler leurs heures de travail ou à utiliser d’autres moyens de transport. On demande au public d’envisager d’autres moyens de se déplacer, comme le transport en commun, la marche, le vélo ou le covoiturage.

La Ville d’Ottawa dispose d’outils dans ottawa.ca pour aider les automobilistes et les usagers du transport en commun à planifier leur trajet et à gérer leurs déplacements.

• Le planificateur de trajet à octranspo.com – les usagers du transport en commun peuvent préparer et planifier leur itinéraire.

• Le Rapport de circulation de la Ville d’Ottawa – précise les fermetures de route, les restrictions en matière de circulation et les déviations à l’échelle de la ville.

La carte de circulation interactive – indique les secteurs où ont lieu des travaux de construction et la liste des caméras vidéo de circulation de la ville.

Liste des caméras vidéo de circulation du ministère des Transports de l’Ontario le long de l’autoroute 417.

Carte des pistes cyclables et renseignements connexes – détaille toutes les pistes et les voies cyclables dans la ville.

Des renseignements plus précis sur ce projet et de l’information sur les autres travaux routiers de la Ville en cours d’exécution sont accessibles sur ottawa.ca.

Réunions à l’hôtel de ville d’Ottawa la semaine prochaine

Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l’hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest. Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez la section Réunions et avis publics du site ottawa.ca ou appelez le 3-1-1.

Sous-comité de la technologie de l’information – Le lundi 18 novembre, 9 h 30, salle Champlain

·         ServiceOttawa – Réalisations de 2013 et plan de 2014

·         Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa – bilan de l’année sur les technologies de la bibliothèque et regard sur l’avenir

·         Ville d’Ottawa – plan opérationnel stratégique 2014 – renseignements supplémentaires pour le budget 2014 de la Ville

·         Budgets préliminaires de fonctionnement et d’immobilisations de 2014 – programmes financés par les taxes – Sous-comité de la technologie de l’information

·         Rapport de situation – demandes de renseignements et motions du Sous-comité de la technologie de l’information pour la période se terminant le 1er novembre 2013

Conseil de santé d’Ottawa Le lundi 18 novembre, 17 h, salle Champlain

Comité de l’environnement – Le mardi 19 novembre, 9 h 30, salle Andrew-S.-Haydon

·         Budgets préliminaires de fonctionnement et d’immobilisations de 2014 – Comité de l’environnement

·         Mise à jour des budgets de fonctionnement et d’immobilisations de 2014 – Programmes soutenus par les redevances

Commission du transport en commun – Le mercredi 20 novembre, 9 h 30, salle Andrew-S.-Haydon

·         Mise à jour sur le système de carte à puce PRESTO

·         Budgets préliminaires de fonctionnement et d’immobilisations de 2014 – programmes financés par les taxes – Commission du transport en commun

·         Rapport sur le rendement des services de transport en commun – 3e trimestre 2013

·         Revoient des normes en matière de publicité d’OC Transpo

Comité consultatif sur les services communautaires – Le mercredi 20 novembre, 18 h 30, salle Champlain

Comité des services communautaires et de protection Le jeudi 21 novembre, 9 h 30, salle Champlain

·         Budgets préliminaires de fonctionnement et d’immobilisations de 2014 – Comité des services communautaires et de protection

·         Nominations aux conseil d’administration de Prévention du crime Ottawa

·         Nom commémoratif – salle Michael Jenkin

Conseil d’administration de la bibliothèque publique d’Ottawa – Le jeudi 21 novembre, 17 h, salle de conférence de festival.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s