Rideau-Rockcliffe Newsletter

Applications open for the Better Neighbourhoods Program

The Better Neighbourhoods Program call for applications opens today and runs until Monday, October 21, 2013. This Neighbourhood Connection Office program helps residents and community groups implement projects aimed at improving their neighbourhoods.

This is a program for community groups that are interested in making creative use of public space in their urban/suburban neighbourhoods. These small-scale, community-driven projects will make the community more liveable, vibrant, healthy and beautiful.

Up to four neighbourhoods will be selected to work with City staff and their Councillor’s office in 2014 to identify opportunities, and to plan and implement projects chosen by the community. Projects will be supported by the City up to a maximum of $30,000.

Two information sessions will be held to help residents learn more about the application process:

  • Thursday, September 19, 7 p.m., Ben Franklin Place, Community Room 1-A, 101 Centrepointe Drive
  • Wednesday, September 25, 7 p.m., Ogilvie North Gloucester Library, Room B, 2036 Ogilvie Road

Application criteria can be found at ottawa.ca and includes sufficient volunteer capacity to support the projects and the support of the Ward Councillor.

 Residents can help slow down EAB spread by not moving firewood

The City reminds both urban and rural residents that they can help slow down the spread of the Emerald Ash Borer (EAB) and protect our forests by not moving firewood or ash wood material.

EAB is an invasive wood-boring beetle that attacks and destroys all species of ash trees. To combat this insect, the City of Ottawa has developed a strategy that includes controlling wood movement and disposal, tree removal, selective tree injections, proactive tree planting and public outreach.

This insect spends most of its lifecycle under the bark of ash trees. It can be difficult to detect and very easily moved with firewood, logs, or branches. EAB is transferred to new locations primarily as a result of movement of infested wood.

Private property owners are responsible for removing and disposing of affected ash trees on their properties. It is recommended that the owner use a certified arborist and ensure full compliance with existing federal regulations for wood movement and disposal. Smaller branches and limbs can be placed at the curb and be disposed of through leaf and yard waste. Best practices are to limit wood movement as much as possible.

The City is responsible for maintaining or removing ash trees on City property (City road allowances, municipal parks and natural areas). As ash trees decline, infested trees located on City property will be removed and handled appropriately by City staff and contractors.

If you need to buy wood for your cottage or campsite, buy it locally and use it or leave it behind when you depart.

For more information, please visit ottawa.ca/eab or call 3-1-1.

 Meetings at Ottawa City Hall next week

All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted.

For a complete agenda and updates, please sign up for e-mail alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.

Transit Commission Wednesday, September 18, 9:30 a.m., Andrew S. Haydon Hall

  • Presto Update
  • Para Transpo Electronic Fare Payment System
  • Transit Services Information Technology Review
  • Partial Suspension of Weekend O-Train Service for Carleton University Construction

Community Services Advisory Committee Wednesday, September 18, 6:30 p.m., Champlain Room

Community and Protective Services Committee Thursday, September 19, 9:30 a.m., Champlain Room

  • Commemorative Naming – Joseph Laflamme Park
  • Commemorative Naming – Brian Kearns Fields
  • Quarterly Performance Report to Council, Q2: April 1 to June 30, 2013
  • City of Ottawa Municipal Immigration Strategy and Immigration Portal Update
  • Ten Year Housing and Homelessness Plan
  • 2013-2016 Long-Term Care Home Service Accountability Agreement (2013-16 L-SAA)
  • Ottawa Paramedic Service – Annual Report 2012
  • Radio System Modernization
  • Strategy to Address Vacant Buildings – Update

Programme d’amélioration des quartiers : demandes acceptées

À compter d’aujourd’hui, les demandes sont maintenant acceptées dans le cadre du Programme d’améliorations des quartiers et ce, jusqu’au lundi 21 octobre 2013. Ce programme du Bureau des relations avec les quartiers aide les résidents et les groupes communautaires à mettre en œuvre des projets visant à améliorer leur voisinage.

Ce programme s’adresse aux groupes communautaires qui sont intéressés à utiliser des espaces publics à des fins créatives dans leur voisinage urbain ou suburbain. Ces projets communautaires à petite échelle doivent rendre la communauté plus vivante, plus saine et plus belle.

Jusqu’à quatre quartiers seront sélectionnés pour travailler avec le personnel de la Ville et le bureau de leur conseiller municipal ou conseillère municipale en 2014 afin de relever les possibilités, de planifier et de mettre en œuvre les projets choisis par la communauté. Les projets seront soutenus par la Ville, jusqu’à concurrence de 30 k$.

Deux séances d’information sont prévues afin de permettre aux résidents d’en apprendre davantage sur le processus de demande :

  • Le jeudi 19 septembre, à 19 h, Place-Ben-Franklin, salle communautaire 1-A, 101, promenade Centrepointe;
  • Le mercredi 25 septembre, à 19 h, bibliothèque Ogilvie North Gloucester, salle B, 2036, chemin Ogilvie.

Les critères de sélection se trouvent sur le site Web ottawa.ca et comprennent la preuve d’une capacité de bénévolat suffisante pour soutenir le projet, ainsi que l’appui de votre conseiller ou conseillère de quartier.

Les résidents peuvent aider à ralentir la propagation de l’agrile du frêne en évitant de déplacer le bois de chauffage.

la Ville rappelle aux résidents des secteurs rural et urbain qu’ils peuvent aider à ralentir la propagation de l’agrile du frêne et protéger nos forêts en ne déplaçant pas de bois de chauffage ni de produits du frêne.

L’agrile du frêne est un coléoptère ravageur du bois extrêmement nuisible qui attaque et détruit toutes les espèces de frênes. Pour lutter contre cet insecte, la Ville d’Ottawa a mis au point une stratégie comprenant l’encadrement du transport du bois de chauffage et de son élimination, l’abattage des arbres, l’injection sélective des arbres, la plantation proactive d’arbres et la sensibilisation du public.

L’insecte passe l’essentiel de son cycle de vie sous l’écorce des frênes. Il peut être difficile à détecter et très facilement transporté avec du bois de chauffage, des billots ou des branches. Le déplacement de l’agrile du frêne dans de nouveaux endroits est principalement attribuable au transport de bois infesté.

Les propriétaires privés ont la responsabilité de se débarrasser des frênes infestés qui se trouvent sur leur terrain. Il est recommandé au propriétaire de faire appel à un arboriste agréé et de s’assurer de respecter rigoureusement la réglementation fédérale relative au transport et à l’élimination du bois. Les petites branches peuvent être déposées en bordure de rue et éliminées comme résidus de jardinage. La pratique exemplaire consiste à restreindre le plus possible le transport du bois.

La Ville a la responsabilité de traiter ou d’éliminer les frênes des terrains municipaux (emprises routières, parcs municipaux et aires naturelles). À mesure qu’ils se détérioreront, les frênes infestés situés sur des terrains municipaux seront abattus et traités comme il se doit par des employés municipaux et des entrepreneurs.

Si vous devez acheter du bois de chauffage pour le chalet ou le camping, achetez-le localement, utilisez-le ou laissez-le sur place à votre départ.

Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à ottawa.ca/eab ou composez le 3-1-1.

Réunions à l’hôtel de ville d’Ottawa la semaine prochaine

Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l’hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest. Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez la section Réunions et avis publics du site ottawa.ca ou appelez le 3-1-1.

Commission du transport en commun Le mercredi 18 septembre, 9 h 30, salle Andrew-S.-Haydon

  • Mise à jour sur le système de carte à puce PRESTO
  • Système de paiement électronique de Para transpo
  • Examen de la technologie de l’information dans les services de transport en commun
  • Suspension partielle du service d’O-Train en raison de travaux de construction à l’Université Carleton

Comité consultatif sur les services communautaires –Le mercredi 18 septembre, 18 h 30, salle Champlain

Comité des services communautaires et de protection Le jeudi 19 septembre, 9 h 30, salle Champlain

  • Nom commémoratif – Parc Joseph-Laflamme
  • Nom commémoratif – Terrains Brian Kearns
  • Rapport trimestriel sur le rendement présenté au conseil pour le 2e trimestre, 1er avril au 30 juin 2013
  • La stratégie de la ville d’Ottawa en matière d’immigration et mise à jour du portail de l’immigration
  • Plan décennal de logement et lutte contre l’itinérance
  • Entente sur la responsabilisation en matière de services liés aux soins de longue durée pour 2013-2016
  • Rapport annuel de 2012 du services paramédic d’Ottawa
  • Projet de modernisation des communications radio
  • Stratégie pour prendre des mesures concernant les bâtiments vacants – Mise à jour
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s