Rideau-Rockcliffe Newsletter

City pitches Ottawa Stadium’s availability to local teams and tournaments

With a lot of innings left to be played this summer, the City wants to remind teams and organizations that the Ottawa Stadium field is available for rent until October 15. The field itself, which is suitable for recreational baseball, softball, slow pitch, cricket and ultimate, is available during daylight hours. The field is a premium level ball diamond and rates are $37.55 per hour for minor leagues, and $110.50 per hour for adult leagues.

More information, including specific field information and available amenities, can be found on ottawa.ca.

The field is available during the summer while the City’s Request for Offers (RFO) process for a long-term stadium tenant is underway. The RFO will ensure that this important purpose-built baseball stadium is maintained and used as an excellent family entertainment venue.

Interested teams and organizations can book the Ottawa Stadium field by contacting City Wide Allocations, Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m., at 613-580-2595, by e-mail at sports@ottawa.ca or in-person at Ben Franklin Place, 1st floor, 101 Centrepointe Drive. Casual bookings will be done on a first-come, first-serve basis.

Older Adult Web Page

I am pleased to inform you that the City’s Older Adult web page now features an esubscription feature.  Older adults and other interested stakeholders can now sign up and receive updates on the Older Adult Plan, highlights of City programs and services for older adults, and information about events of interest to older adults and opportunities to engage with the City.  The ‘Sign Up’ button can be found at: http://ottawa.ca/en/residents/older-adults.

This initiative addresses one of the commitments contained in the Older Adult Plan (Action 4.1: To develop innovative strategies to disseminate information about key municipal programs and services to older adults).

I encourage you to share this information with your networks.  Please contact me directly if you have any questions.

La Ville annonce la disponibilité du stade d’Ottawa pour les équipes locales et la tenue de tournois

Comme il reste encore beaucoup de manches à jouer cet été, la Ville d’Ottawa tient à rappeler aux équipes et aux organismes que le terrain du stade d’Ottawa est à louer jusqu’au 15 octobre. Le terrain lui-même, qui peut accueillir des parties de baseball, de softball, de balle lente, de cricket et d’ultimate, est disponible durant la journée. Il s’agit d’un terrain de baseball de premier ordre et les tarifs horaires sont de 37,55 $ pour les ligues mineures et de 110,50$ pour les ligues d’adultes.

De plus amples renseignements, des détails sur le terrain et les installations notamment, se trouvent à ottawa.ca.

Le terrain est offert durant l’été en attendant que la Ville ait trouvé, à l’issue de son appel d’offres, un locataire à long terme pour le stade. L’appel fera en sorte que ce stade expressément construit pour le baseball demeure un excellent lieu de divertissement familial.

Les équipes et les organisations intéressées peuvent réserver le terrain du stade d’Ottawa en communiquant avec les Réservations à l’échelle de la ville du lundi au vendredi entre 8 h30 et 16 h 30 par téléphone au 613-580-2595 ou par courriel à sports@ottawa.ca ou, encore, en se rendant en personne à la Place-Ben-Franklin, 1er étage, 101, promenade Centrepointe. Les réservations occasionnelles sont faites au fur et à mesure des demandes.

La page Web de la Ville consacrée aux aînés

J’ai le plaisir de vous informer que la page Web de la Ville consacrée aux aînés comporte maintenant une section appelée « cyberabonnements ». Les aînés et les autres personnes intéressées peuvent ainsi s’inscrire pour obtenir des mises à jour sur le Plan relatif aux personnes âgées, connaître les points saillants des programmes et services de la Ville à l’intention des aînés et recevoir de l’information sur les événements qui présentent de l’intérêt pour les aînés et les possibilités d’engagement auprès de la Ville. La section « cyberabonnements » se trouve à l’adresse http://ottawa.ca/fr/residents/aines.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s