Building a Liveable Ottawa 2031 – Community Forum, Feb 13

Building a Liveable Ottawa 2031 – Official Plan and Master Plan Review

Community Forum for Discussion

Wednesday, February 13, 2013

Andrew Haydon Hall and Jean Pigott Place          

Ottawa City Hall

110 Laurier Avenue West

7 to 9 pm

On January 29, 2013, the City of Ottawa launched Building a Liveable Ottawa 2031 which is a city-wide review of the policies and projects that will influence how our neighbourhoods grow and how we will travel around the City in the years to come.

Join us at 7 pm on February 13 to discuss the City’s policy proposals to update its Official Plan, Transportation Master Plan, Infrastructure Master Plan and Cycling and Pedestrian Plans.

Opening remarks by Councillor Peter Hume, Chair, Planning Committee followed by focused policy discussions with staff and colleagues.

  • RSVP before Tuesday, February 12, 2013 by e-mailing planning@ottawa.ca
  • Prepare yourself for this event by reading the Preliminary Proposals available on the city’s website ottawa.ca/liveableottawa
  • Answer our survey before March 1, 2013 and follow the conversation on Twitter@ottawacity  #liveableottawa

Seating is limited, so please RSVP before February 12, 2013.

Une collectivité viable à Ottawa, horizon 2031 – Révision du Plan officiel et des plans directeurs

Forum de discussion communautaire

Le mercredi 13 février 2013

Salle Andrew Haydon et Place Jean Pigott           

Hôtel de ville d’Ottawa

110, avenue Laurier Ouest

De 19 h à 21 h

Le 29 janvier 2013, la Ville d’Ottawa lançait le projet Une collectivité viable à Ottawa – horizon 2031, un examen mené à l’échelle municipale des politiques et des projets qui influeront sur la croissance de nos quartiers et sur notre manière de nous déplacer en ville au cours des années qui viennent.

Soyez des nôtres le 13 février à 19 h et venez discuter des propositions stratégiques de la Ville pour mettre à jour le Plan officiel, le Plan directeur des transports, le Plan directeur de l’infrastructure ainsi que les plans sur le cyclisme et la circulation piétonnière.

Mot d’ouverture du conseiller Peter Hume, président du Comité de l’urbanisme, suivi de discussions sur les orientations à adopter avec des membres du personnel.

  • RSVP avant le mardi 12 février 2013, par courriel à l’adresse planning@ottawa.ca
  • Préparez-vous à cet événement en consultant les propositions préliminaires disponibles sur le site Web de la Ville, à l’adresse ottawa.ca/liveableottawa
  • Répondez à notre sondage avant le 1er mars 2013 et suivez les échanges sur Twitter@ottawacity  #liveableottawa

Les places étant limitées, nous vous conseillons de confirmer votre présence avant le 12 février 2013.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s