Crime Prevention Ottawa Speaker Series, November 23 at 7:30 pm

Preventing Crime Together:

A New Framework for Ontario

It takes more than solid police work to prevent crime. To truly make a difference, community members, groups, schools, community agencies, businesses and governments must work together. They need to identify crime trends and prevention strategies. They must apply best practices in crime prevention.
The Ontario Ministry of Community Safety and Correctional Services, in collaboration with the Ontario Association of Chiefs of Police, released Crime Prevention in Ontario: A Framework for Action to direct the way forward. It is intended to:
• raise awareness about crime prevention;
• get people talking about creating safer communities; and,
• set the stage for future crime prevention work.
Crime Prevention Ottawa is honoured to welcome Minister Madeleine Meilleur to talk about the new framework. Her presentation will be followed by a panel discussion on crime prevention in the province.
Keynote Speaker:
Honourable Madeleine Meilleur, Ontario Minister of Community Safety and Correctional Services
Respondents:
Professor Irvin Waller, Department of Criminology, University of Ottawa
Deputy Chief Andrew Fletcher, Halton Regional Police Service
Chair:
Chief Charles Bordeleau, Ottawa Police Service
When:
Friday, November 23, 2012 from 7:30 to 9:30 a.m.
Coffee at 7:30 a.m., presentation and panel at 8 a.m.
Where:
City Hall, 110 Laurier Avenue West
Coffee: Jean Pigott Hall
Presentation and panel: Andrew Haydon Hall (Council Chambers)
Simultaneous interpretation is available at the event. Questions will be encouraged in both official languages.
R.S.V.P. to Crime Prevention Ottawa at cpo@ottawa.ca or 613-580-2424 ext. 22454
*Please note that space is limited.*
Série de conférences de PCO
Prévenir la criminalité ensemble :
un nouveau cadre de travail pour l’Ontario
Prévenir le crime nécessite plus qu’un travail policier efficace. Pour véritablement changer les choses, les membres de la communauté, les groupes, les écoles, les agences communautaires, les entreprises et les gouvernements doivent collaborer. Il leur incombe de cerner les tendances de la criminalité et d’établir des stratégies de prévention. Ces intervenants doivent mettre en application des pratiques exemplaires dans le domaine de la prévention de la criminalité.
Le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, en collaboration avec l’Association des chefs de police de l’Ontario, a publié La prévention de la criminalité en Ontario : un cadre d’action pour montrer le chemin à suivre. Les objectifs de ce document sont :
• d’accroître la sensibilisation à la prévention de la criminalité;
• d’amener les citoyens à parler de la création de communautés plus sécuritaires; et
• de préparer le travail à venir en matière de prévention de la criminalité.
Prévention du crime Ottawa a l’honneur d’accueillir la ministre Madeleine Meilleur pour parler de ce nouveau cadre d’action. Sa présentation sera suivie par une discussion entre experts concernant la prévention de la criminalité en Ontario.
Conférencière d’honneur :
L’honorable Madeleine Meilleur, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario
Participants :
Irvin Waller, professeur du Département de criminologie de l’Université d’Ottawa
Andrew Fletcher, chef adjoint du Service de police de la région de Halton
Président :
Charles Bordeleau, chef du Service de police d’Ottawa
Date :
Vendredi 23 novembre 2012, de 7 h 30 à 9 h 30
Café à 7 h 30, présentation et discussion entre experts à 8 h
Lieu :
Hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest
Café : Place-Jean-Pigott
Présentation et discussion entre experts : Salle Andrew Haydon (salle du Conseil)
L’interprétation simultanée sera offerte lors de cet événement. Les questions pourront être posées dans les deux langues officielles.
RSVP à Prévention du crime Ottawa à pco@ottawa.ca ou en composant le 613-580-2424, poste 22454.
*Veuillez noter que le nombre de places est limité.*
Francine Demers
Administrative Assistante/Adjointe administrative
Crime Prevention Ottawa/Prévention du crime Ottawa
110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest
Ottawa, ON K1P 1J1
(613) 580-2424, ext./poste 22454Fax/téléc: (613) 580-2593
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s