Changes to curbside waste collection begin this week / Début des changements à la collecte des déchets en bordure de rue aujourd’hui!

We have heard from many residents that they did not receive any notice of curbside collection changes. I would be interested to know if you received any notice or not. Please email Linda.Moore@ottawa.ca.

Thank you

Changes to curbside waste collection begin this week

Several important changes to the City’s solid waste collection schedule begin this week. Your residual household garbage will now be collected every two weeks. Your green bin will continue to be collected every week.

Blue and black box recycling will continue to be collected on alternating weeks but your schedule may have changed. Check your Collection Calendar or visitottawa.ca to confirm what to put at the curb this week!

As part of these changes, 158,000 households will have their residual waste and recycling collected on a new day. The City of Ottawa has informed residents through a personalized letter. You can confirm your collection day by checking your Collection Calendar online at ottawa.ca.

Residents can also sign up to receive personalized reminders about their collection schedule via e-mail, phone or Twitter by visitingottawa.ca or by calling 3-1-1 (613-580-2400).

One of the best ways to adapt to bi-weekly waste collection is to reduce the total amount of waste a household produces. Maximize the use of the City’s recycling programs. Alist of tips was compiled on ottawa.ca to help you get the most out of your green bin. You can place out an unlimited amount of recycling each collection day.

Début des changements à la collecte des déchets en bordure de rue aujourd’hui!

Plusieurs changements importants à l’horaire de collecte des déchets solides de la Ville entrent en vigueur aujourd’hui.Vos déchets ménagers résiduels sont maintenant ramassés aux deux semaines. Votre bac vert sera vidé chaque semaine, comme avant

La collecte des boîtes bleue et noire de recyclage se poursuit en alternance toutes les deux semaines, mais la journée de votre collecte pourrait avoir changée. Vérifiez votre calendrier de collecte ou consultezottawa.ca pour confirmer les articles à mettre en bordure de rue cette semaine!

Dans le cadre de ces changements, 158 000 résidences d’Ottawa verront leurs déchets et leur recyclage ramassés une nouvelle journée. La Ville d’Ottawa a avisé ces résidents au moyen d’une lettre personnalisée. Vous pouvez valider votre journée de collecte en vérifiant votre calendrier de collecte en ligne sur ottawa.ca.

Les résidents peuvent également obtenir des rappels personnalisés les jours de collecte par courriel, par téléphone ou par Twitter en s’inscrivant surottawa.ca ou en téléphonant au 3-1-1 (613-580-2400).

L’une des meilleures façons de s’habituer à la collecte des déchets aux quinze jours est de réduire la quantité de déchets que produit votre ménage. Maximisez l’utilisation des programmes de recyclage de la Ville. Uneliste de conseils a été publiée sur ottawa.ca pour vous aider à tirer le maximum de votre bac vert. Vous pouvez mettre une quantité illimitée de recyclage en bordure de rue chaque jour de collecte.

Advertisements

One thought on “Changes to curbside waste collection begin this week / Début des changements à la collecte des déchets en bordure de rue aujourd’hui!

  1. Connie Jean October 31, 2012 / 9:29 pm

    Hi,
    We received a notice that garbage would be going to every 2 weeks starting the 29th..We were not informed that the day would change to Mondays . We always had Tuesday..Completely missed garbage this week.
    Connie Jean

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s